Traducción de la letra de la canción Heartbreak On The Dancefloor - Now United

Heartbreak On The Dancefloor (original)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Heartbreak)
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Get you out of disguise
Catch you out on your lies
And it’s gonna be painful
So much blue in your eyes
Not a cloud in the sky
Yeah you think I’m an angel
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips, yeah, you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Think I’m hot but I’m cold
And I’m running the show
Yeah, I know all the mind games
You can give it a go
But no you’re not in control
You do exactly what I say
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips yeah you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor (That's right)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor

(traducción)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Desamor)
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile
sacarte del disfraz
atraparte en tus mentiras
Y va a ser doloroso
Tanto azul en tus ojos
No hay ninguna nube en el cielo
Sí, crees que soy un ángel
Oh, dulce bebé, luciendo tan loco, todo enamorado
Lo-lo-lo-lo-lo-amor
Oh, mi bebé, prométeme que pronto me odiarás
Sangre en tus labios, sí, crees que eres un chico malo
Manos en mis caderas, no sabes lo que te espera
Aquí viene el golpe, alguien por favor llame a un médico
Oh, oh, hay un desamor en la pista de baile
Estás un poco enfermo pero eres mi tipo de veneno
Veo tus trucos pero me dejas destruirlos
Aquí viene el golpe, alguien por favor llame a un médico
Oh, oh, hay un desamor en la pista de baile
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile
Creo que tengo calor pero tengo frío
Y estoy dirigiendo el espectáculo
Sí, me sé todos los juegos mentales
Puedes intentarlo
Pero no, no tienes el control
Haces exactamente lo que digo
Oh, dulce bebé, luciendo tan loco, todo enamorado
Lo-lo-lo-lo-lo-amor
Oh, mi bebé, prométeme que pronto me odiarás
Sangre en tus labios, sí, crees que eres un chico malo
Manos en mis caderas, no sabes lo que te espera
Aquí viene el golpe, alguien por favor llame a un médico
Oh, oh, hay un desamor en la pista de baile
Estás un poco enfermo pero eres mi tipo de veneno
Veo tus trucos pero me dejas destruirlos
Aquí viene el golpe, alguien por favor llame a un médico
Oh, oh, hay un desamor en la pista de baile
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile (Así es)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Desamor en la pista de baile