Traducción de la letra de la canción Come Together - Now United

Come Together (original)

What are we doing?
Where are we now?
What is the reason why we knock each other down?
Why are you lonely?
What do you need?
What will it take to make us fly right off the ground?
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just a believer, lost in the crowd
But all that matters are the ones that we surround
Touching the ceiling, right here and now
Somehow I feel that we are floating off the ground
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go, yeah (Let go, hey)
Come together everyone, everywhere now (Everyone)
Come together on the floor, on the playground (Playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Oh)
Come together on the floor, on the playground (Yeah)
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh, yeah)
Just like dust in the air, throw our worries away
We don’t need 'em
No, we don’t need 'em
Come with me, feel the rush
Let’s get close and share the love
Take my hand, it’s yours to hold
Come together, don’t let go
Light the sky, burn it up
We are young and beautiful
Take my hand, it’s yours to hold (Take my hand it’s yours to hold)
Come together, don’t let go, yeah
Come together everyone, everywhere now
Come together on the floor, on the playground
Catch the rhythm now, turn the music loud
Come together like oh, oh, oh
Come together everyone, everywhere now (Come together everyone, everywhere now)
Come together on the floor, on the playground (On the floor, on the playground)
Catch the rhythm now, turn the music loud (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Come together like oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Na, na, na, na, na, oh)
Oh, oh, oh (Oh-oh)
Come together, don’t let go, yeah
(Ha ha ha, aw)

(traducción)

¿Que estamos haciendo?
¿Dónde estamos ahora?
¿Cuál es la razón por la que nos derribamos?
¿Por que estas solo?
¿Qué necesitas?
¿Qué se necesita para hacernos volar directamente del suelo?
Al igual que el polvo en el aire, tira nuestras preocupaciones
No los necesitamos
No, no los necesitamos.
Ven conmigo, siente la prisa
Acerquémonos y compartamos el amor.
Toma mi mano, es tuya para sostener
Ven juntos, no te sueltes
Ilumina el cielo, quémalo
Somos jóvenes y hermosos
Toma mi mano, es tuya para sostener
Ven juntos, no te sueltes, sí
Reúnanse todos, en todas partes ahora
Reúnanse en el suelo, en el patio de recreo
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen
Vengan juntos como oh, oh, oh
Reúnanse todos, en todas partes ahora
Reúnanse en el suelo, en el patio de recreo
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen
Vengan juntos como oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Solo un creyente, perdido en la multitud
Pero todo lo que importa son los que nos rodean
Tocando el techo, aquí y ahora
De alguna manera siento que estamos flotando en el suelo
Al igual que el polvo en el aire, tira nuestras preocupaciones
No los necesitamos
No, no los necesitamos.
Ven conmigo, siente la prisa
Acerquémonos y compartamos el amor.
Toma mi mano, es tuya para sostener
Ven juntos, no te sueltes
Ilumina el cielo, quémalo
Somos jóvenes y hermosos
Toma mi mano, es tuya para sostener
Ven juntos, no te sueltes, sí (Suéltame, hey)
Reúnanse todos, en todas partes ahora (Todos)
Reunirnos en el piso, en el patio de recreo (Patio de recreo)
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen
Vengan juntos como oh, oh, oh
Reúnanse todos, en todas partes ahora (Oh)
vengan juntos en el suelo, en el patio de recreo (sí)
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen
Vengan juntos como oh, oh, oh
Oh oh oh oh)
oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Oh, sí)
Al igual que el polvo en el aire, tira nuestras preocupaciones
No los necesitamos
No, no los necesitamos.
Ven conmigo, siente la prisa
Acerquémonos y compartamos el amor.
Toma mi mano, es tuya para sostener
Ven juntos, no te sueltes
Ilumina el cielo, quémalo
Somos jóvenes y hermosos
Toma mi mano, es tuya para sostener (Toma mi mano, es tuya para sostener)
Ven juntos, no te sueltes, sí
Reúnanse todos, en todas partes ahora
Reúnanse en el suelo, en el patio de recreo
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen
Vengan juntos como oh, oh, oh
Reúnanse todos, en todas partes ahora (Reúnanse todos, en todas partes ahora)
Reúnanse en el piso, en el patio de recreo (En el piso, en el patio de recreo)
Atrapa el ritmo ahora, sube la música a todo volumen (sí-sí-sí-sí)
Vengan juntos como oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Na, na, na, na, na, oh)
Oh oh oh oh oh)
Ven juntos, no te sueltes, sí
(Ja, ja, ja, aw)