Traducción de la letra de la canción Hewale - Now United

Hewale (original)

Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
We never wonder where we’re going
We only know that we’ll get there somehow, oh, yeah
We make our wishes every morning
And we hold on tight until the very end
No promises in life, never give up the fight, no
Keep your head up real high 'cause only the strong survive
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
No looking back, just new beginnings
We go the distance and no mountain high, oh, yeah
We never lose, we keep on winning
And we hold our hands like we are champions
No promises in life, never give up the fight, no
Keep your head up real high 'cause only the strong survive
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale-le, hewale
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale-le, hewale
Pas de promesses in life
N’abandonne pas le combat
Yëkkatil sa bop ci kaw
Ki gënn farlu moo koy këff
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Yeah), hewale, eh-eh (Woo)
Hewale, hewale
Atiki, ah, atiki, ah
Atiki, ayy, atiki, woah

Hewale (traducción)

Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Nunca nos preguntamos a dónde vamos
Solo sabemos que llegaremos allí de alguna manera, oh, sí
Pedimos nuestros deseos cada mañana
Y nos aferramos fuerte hasta el final
Sin promesas en la vida, nunca abandones la lucha, no
Mantén la cabeza en alto porque solo los fuertes sobreviven
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Sin mirar atrás, solo nuevos comienzos
Recorremos la distancia y no hay montaña alta, oh, sí
Nunca perdemos, seguimos ganando
Y nos tomamos de la mano como si fuéramos campeones
Sin promesas en la vida, nunca abandones la lucha, no
Mantén la cabeza en alto porque solo los fuertes sobreviven
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale-le, hewale
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale-le, hewale
Pas de promesas en la vida
N'abandonné pas le combat
Yëkkatil sa bop ci kaw
Ki gënn farlu moo koy këff
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Yeah), hewale, eh-eh (Woo)
Hewale, hewale
atiki, ah, atiki, ah
Atiki, ayy, atiki, woah