Traducción de la letra de la canción By My Side - Now United

By My Side (original)

Everybody needs someone to hold them down
As long as you’re with me, that’s how it’s gonna be
You don’t have to worry 'cause I’ll be around
I’ll give you A to Z and all the in betweens
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
We can take a picture, put it in the frame
It’s obvious to see, you’re everything to me
No matter what the season, no, it won’t change
You can always count on me 'cause I will never leave
So come a little closer, won’t you hold my hand?
I can take you places that you’ve never been
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh-oh-oh, oh-oh
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Girl, you know you’re all that I need, yeah
When it’s cold outside, you bring the heat, yeah
When the sun’s out, you’re my breeze, yeah
Own the game, now you on my team, yeah
I’ll be right by your side
Anytime you need me, I’ll be right by your side
You don’t even have to worry, I’ll be right by your side
I’ll be right by your side, yeah, right by your side
I don’t need no money, I’m alright
I don’t need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don’t need no mansion in the sky
I don’t need no fast car I can’t drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh-oh, oh-oh (Only thing I need)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side

By My Side (traducción)

Todo el mundo necesita a alguien que los sostenga
Mientras estés conmigo, así será
No tienes que preocuparte porque estaré cerca
Te daré de la A a la Z y todos los intermedios
Así que acércate un poco más, ¿no me tomas de la mano?
Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Tu y yo juntos, podemos gobernar el mundo
Podemos ir a donde sea, a donde quieras ir
Oh oh oh oh oh
No necesito dinero, estoy bien
No necesito tomar ningún vuelo en primera clase
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
No necesito ninguna mansión en el cielo
No necesito ningún coche rápido No puedo conducir
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
Podemos tomar una foto, ponerla en el marco
Es obvio de ver, lo eres todo para mí
No importa la temporada, no, no cambiará
Siempre puedes contar conmigo porque nunca me iré
Así que acércate un poco más, ¿no me tomas de la mano?
Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Tu y yo juntos, podemos gobernar el mundo
Podemos ir a donde sea, a donde quieras ir
Oh oh oh oh oh
No necesito dinero, estoy bien
No necesito tomar ningún vuelo en primera clase
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
No necesito ninguna mansión en el cielo
No necesito ningún coche rápido No puedo conducir
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
Chica, sabes que eres todo lo que necesito, sí
Cuando hace frío afuera, traes el calor, sí
Cuando sale el sol, eres mi brisa, sí
Posee el juego, ahora estás en mi equipo, sí
Estaré justo a tu lado
Siempre que me necesites, estaré a tu lado
Ni siquiera tienes que preocuparte, estaré a tu lado
Estaré justo a tu lado, sí, justo a tu lado
No necesito dinero, estoy bien
No necesito tomar ningún vuelo en primera clase
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
No necesito ninguna mansión en el cielo
No necesito ningún coche rápido No puedo conducir
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
Oh oh oh oh
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?
Oh-oh, oh-oh (Lo único que necesito)
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
¿Estás a mi lado?