Traducción de la letra de la canción Chained Up - Now United

Chained Up (original)

Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
One look at me, hey baby
She said, boy come home with me
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
She wanna, oh nana, I’m gonna, oh lala
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
She don’t want no drama, she don’t want no dollar
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
No heads up, not a warning
Why my back like a joint
But I don’t feel disappointed
All these endorphins, feeling them swarming
I’m trippin' on the chain like dirty laundry
By this time I had this feeling kinda slushy
She said this time you go and bring out the finale
This one is savvy, I want the badness
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (She do it differently, she do it differently)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly (I'm doing terribly)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
So chained up (You got me, got me)
So chained up
You got me where you want me, baby
Ooh oh, oh yeah
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (Differently, baby)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up

Chained Up (traducción)

Conocí a una chica, dijo ella de Los Ángeles
En algún lugar profundo en el valle L. A
No genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje, sí
Una mirada a mí, hey bebé
Ella dijo, chico ven a casa conmigo
No genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje, sí
Ella quiere, oh nana, voy a, oh lala
Ella es mágica, ella sacude mi mundo, al igual que yo quiero mucho
Ella no quiere ningún drama, ella no quiere ningún dólar
Ella es mágica, ella sacude mi mundo, al igual que yo quiero mucho
Conocí a una chica, dijo ella de Los Ángeles
En algún lugar profundo en el valle L. A
No genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje
Genial, ella es una cosa salvaje, sí
Tropezando con los ojos
tan paralizado
Tengo síndromes de Estocolmo, no quiero irme
Chica, lo haces diferente
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Traté de tocarlo demasiado fino
Pero lo estoy haciendo terriblemente
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Perdiéndome en el vacío
Me estoy rindiendo, sin control
La tormenta en la mañana
Me encanta cómo me tienes encadenado
Sin avisos, ni una advertencia
¿Por qué mi espalda como una articulación?
Pero no me siento decepcionado
Todas estas endorfinas, sintiéndolas enjambre
Estoy tropezando con la cadena como ropa sucia
En ese momento tenía esta sensación un poco fangosa
Ella dijo que esta vez vas y traes el final
Este es inteligente, quiero la maldad
Tropezando con los ojos
tan paralizado
Tengo síndromes de Estocolmo, no quiero irme
Nena tu lo haces diferente (Ella lo hace diferente, ella lo hace diferente)
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Traté de tocarlo demasiado fino
Pero lo estoy haciendo terriblemente (lo estoy haciendo terriblemente)
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Perdiéndome en el vacío
Me estoy rindiendo, sin control
La tormenta en la mañana
Me encanta cómo me tienes encadenado
tan encadenado (me tienes, me tienes)
Tan encadenado
Me tienes donde me quieres, nena
Oh, oh, oh, sí
Tengo síndromes de Estocolmo, no quiero irme
Chica, tú lo haces diferente (Diferente, baby)
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Traté de tocarlo demasiado fino
Pero lo estoy haciendo terriblemente
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado
Perdiéndome en el vacío
Me estoy rindiendo, sin control
La tormenta en la mañana
Sí, me encanta cómo me tienes encadenado