Traducción de la letra de la canción Feel It Now - Now United

Feel It Now (original)

Lift up your hands now, come on
We came to dance all night long
Let’s have the time of our lives so we never regret
Let’s get it started
Uno, dos, tres
I know you feel it now
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause it’s all we got
Been in my room to long, it’s time to break out (O-o-out)
I need some music, won’t you turn it up loud?
(La-la-la-loud)
Been laying low and now it’s time to break free (Oh, yeah, yeah, yeah)
I just can’t take it, need to shake it all week
Lift up your hands now (Lift up your hands), come on
We came to dance (We came to dance) all night long
Let’s have the time of our lives so we never regret
Let’s get it started
Uno, dos, tres
I know you feel it now
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause it’s (Oh-oh) all we got
Feel it now
I got this feelin' now
I wanna hear you say
Feel it now (Uh-oh)
Feel it now
Stand up, Mexico, Finland and Japan (Uh-huh)
Senegal, Philippines, we all came to dance (Okay)
Canada, Australia, UK and India
Korea to Russia, come get down with us (Rrrr)
I know you feel it now (Now)
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say (Hear you say)
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause (Moment' cause) it’s all we got
Feel it now
Do you feel it now?
I wanna hear you say (Feel it now)
That you can feel it now
Feelin', feelin', feelin' now
Live in the moment 'cause it’s all we got (All we got)

(traducción)

Levanta tus manos ahora, vamos
Vinimos a bailar toda la noche
Tengamos el mejor momento de nuestras vidas para que nunca nos arrepintamos
Vamos a ponerlo en marcha
uno, dos, tres
Sé que lo sientes ahora
Ven a compartir este sentimiento ahora
Viviendo el momento ahora
Quiero oírte decir
Que puedes sentirlo ahora
Ven a compartir este sentimiento ahora
Vive el momento porque es todo lo que tenemos
He estado en mi habitación por mucho tiempo, es hora de salir (O-o-out)
Necesito algo de música, ¿no quieres subir el volumen?
(La-la-la-fuerte)
He estado acostado y ahora es el momento de liberarse (Oh, sí, sí, sí)
Simplemente no puedo soportarlo, necesito sacudirlo toda la semana
Levanta tus manos ahora (Levanta tus manos), vamos
Vinimos a bailar (Vinimos a bailar) toda la noche
Tengamos el mejor momento de nuestras vidas para que nunca nos arrepintamos
Vamos a ponerlo en marcha
uno, dos, tres
Sé que lo sientes ahora
Ven a compartir este sentimiento ahora
Viviendo el momento ahora
Quiero oírte decir
Que puedes sentirlo ahora
Ven a compartir este sentimiento ahora
Vive el momento porque es (Oh-oh) todo lo que tenemos
Sientelo ahora
Tengo este sentimiento ahora
Quiero oírte decir
Sientelo ahora (Uh-oh)
Sientelo ahora
Levántate, México, Finlandia y Japón (Uh-huh)
Senegal, Filipinas, vinimos todos a bailar (Okay)
Canadá, Australia, Reino Unido e India
Corea a Rusia, ven y baja con nosotros (Rrrr)
Sé que lo sientes ahora (Ahora)
Ven a compartir este sentimiento ahora
Viviendo el momento ahora
Quiero oírte decir (escucharte decir)
Que puedes sentirlo ahora
Ven a compartir este sentimiento ahora
Vive el momento porque (momento porque) es todo lo que tenemos
Sientelo ahora
¿Lo sientes ahora?
Quiero oírte decir (Siéntelo ahora)
Que puedes sentirlo ahora
Sintiendo, sintiendo, sintiendo ahora
Vive el momento porque es todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos)