Traducción de la letra de la canción Momento - Now United

Momento (original)

If I could paint a picture in my mind
Of all the things I like
I would paint you every time
Na-na-na-na-na-na
Suddenly there’s color in my life
No more just black and white
I’m seeing Vegas lights
Na-na-na-na-na-na
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
We can run away, go overseas
With no better place to be
You and I could live the dream
Na-na-na-na-na-na
Partying in Acapulco beach
Dancing como locos on the street
La pasamos bien así
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me, yeah
You make my whole world stop (You make my hole world stop)
You know you’re something special (Something special)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want (No necesito más)
Right here in this momento (Woah-woah) (This momento)
You make my whole world stop
You know you’re something special (You know you’re something special)
No necesito más, got everything I want (Got everything I want)
Right here in this momento (Woah-woah) (Right here in this momento, woah)
You got my heart on lock (You got my heart on lock)
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Momento)

Momento (traducción)

Si pudiera pintar una imagen en mi mente
De todas las cosas que me gustan
Te pintaría cada vez
Na-na-na-na-na-na
De repente hay color en mi vida
No más solo blanco y negro
Estoy viendo luces de Las Vegas
Na-na-na-na-na-na
Ooh ooh
Me hizo sentir así
En un techo como ese
Ooh ooh
Sí, sigues volviendo
Haces que todo mi mundo se detenga
sabes que eres algo especial
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Woah-woah)
Tienes mi corazón bloqueado
Hace calor, te quiero
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Woah-woah)
Podemos huir, ir al extranjero
Sin un mejor lugar para estar
tu y yo podriamos vivir el sueño
Na-na-na-na-na-na
De fiesta en la playa de Acapulco
Bailando como locos en la calle
La pasamos bien asi
Ooh ooh
Me hizo sentir así
En un techo como ese
Ooh ooh
Sí, sigues volviendo
Haces que todo mi mundo se detenga
sabes que eres algo especial
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Woah-woah)
Tienes mi corazón bloqueado
Hace calor, te quiero
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Woah-woah)
Eres el que quiero, eres el que necesito
Tú eres la que yo quiero, solo te quiero a ti
¿No ves que el mundo es mucho más hermoso?
Cuando estás en esto conmigo
Eres el que quiero, eres el que necesito
Tú eres la que yo quiero, solo te quiero a ti
¿No ves que el mundo es mucho más hermoso?
Cuando estás en esto conmigo, sí
Haces que todo mi mundo se detenga (haces que mi mundo se detenga)
Sabes que eres algo especial (Algo especial)
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Woah-woah)
Tienes mi corazón bloqueado
Hace calor, te quiero (Te quiero)
No necesito más, tengo todo lo que quiero (No necesito más)
Justo aquí en este momento (Woah-woah) (Este momento)
Haces que todo mi mundo se detenga
Sabes que eres algo especial (Sabes que eres algo especial)
No necesito más, tengo todo lo que quiero (Tengo todo lo que quiero)
Justo aquí en este momento (Woah-woah) (Justo aquí en este momento, woah)
Tienes mi corazón bloqueado (Tienes mi corazón bloqueado)
Hace calor, te quiero (Te quiero)
No necesito más, tengo todo lo que quiero
Justo aquí en este momento (Momento)