Traducción de la letra de la canción The Gilded Dagger - Nuclear Blast Allstars, Roland Johansson, Richard Sjunnesson

The Gilded Dagger (original)

Pray not to wake the mind ghosts
They root far too deep
I’ll be forced to play the kill card
And unmake them!
If you don’t want the answer
Don’t ask the question
Then I’ll be your shadow dancer
A dead heart’s lesson
The mind may be the only freedom!
Let me now decrypt my dreams
They seem significant
Where God failed, I will succeed
Find a way out of the maze
I can see it hangin' there
The dagger on my wall
I know exactly what it means
Reminds me of my fall
Used to set my friends on fire!
Learned how to choke the flame
Burnin' deep in my soul
Found the golden key
To master its mechanism
You threw it all away
The coin is still turning
The coin is still turning (The coin)
Back stabbed or liberated (Is still turning)
The coin is still turning (The coin)
To back stab or liberate (Coin)
The coin is still turning

The Gilded Dagger (traducción)

Reza para no despertar a los fantasmas de la mente
Enraízan demasiado profundo
Me veré obligado a jugar la carta de matar
¡Y deshacerlos!
Si no quieres la respuesta
no hagas la pregunta
Entonces seré tu sombra bailarina
La lección de un corazón muerto
¡La mente puede ser la única libertad!
Déjame ahora descifrar mis sueños
parecen significativos
Donde Dios falló, yo triunfaré
Encuentra una forma de salir del laberinto
Puedo verlo colgado allí
La daga en mi pared
Sé exactamente lo que significa
Me recuerda a mi caída
¡Solía ​​prender fuego a mis amigos!
Aprendió a ahogar la llama
Ardiendo profundamente en mi alma
Encontré la llave dorada
Dominar su mecanismo
Lo tiraste todo por la borda
La moneda sigue girando
La moneda sigue girando (La moneda)
Apuñalado por la espalda o liberado (todavía está girando)
La moneda sigue girando (La moneda)
Apuñalar por la espalda o liberar (Moneda)
La moneda sigue girando