Traducción de la letra de la canción Что если бросить тебя - Нурминский

Что если бросить тебя (original)

Я не писал про боль, я не писал про страсти
Черно-белый альбом, нужны цвета, раскрасьте
Все фиолетово, ты вся привыкла к власти
Вы замечтались мадмазель, но вы на дне, ну здрасьте
От вас так много лести (фу), прошу не лезьте
Хотя-бы были вместе, ну а я подумал если
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
А что если все отобрать, ненужные все эти глянцы?
Просто никчемная мать, которая кружится в танце
Под чью-то дудку плясать, каждую ночь фиеста
Куплю тебе будку лиса, не забывай свое место
Прикроешься левым плечом, достану тебя непременно
Этот пацан не причем, слишком уж ты откровенна
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Хотела уйти в сентябре ты, а я отпускаю сейчас
Иди покупай-ка билеты, куда ты хотела в тот раз
Просто пустые глаза, просто ты няшка снаружи
Но не нашел я себя, отражение лучше на луже
Да и сам не хорош, что же тебя тут винить
Ты просто доставала нож, а я был готов ведь убить
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди

(traducción)

No escribí sobre el dolor, no escribí sobre la pasión.
Álbum en blanco y negro, necesito colores, pintura.
Todo es morado, todos están acostumbrados al poder.
Soñaste con Madmazelle, pero estás en el fondo, bueno hola
Hay tantos halagos de tu parte (fu), por favor no interfieras
Al menos estaban juntos, pero pensé que si
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho
¿Y si se quita todo, todas estas glosas son innecesarias?
Solo una madre sin valor que baila alrededor
Al son de alguien para bailar, cada noche una fiesta
Te compraré una cabina de zorros, no olvides tu lugar
Cubre tu hombro izquierdo, te atraparé por todos los medios
Este niño no tiene nada que ver con eso, eres demasiado franco.
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho
Querías irte en septiembre, y te estoy dejando ir ahora
Ve a comprar boletos a donde querías esa vez
Solo ojos vacíos, eres linda por fuera
Pero no me encontré, el reflejo es mejor en un charco
Sí, y él no es bueno, ¿qué culpa tienes?
Acabas de sacar un cuchillo y yo estaba listo para matar
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho
¿Qué pasa si te vas?
¿Qué pasa si simplemente te vas?
Y te miro, la piedra está latiendo tan en el pecho