Traducción de la letra de la canción Мама, вылечи - Нурминский

Мама, вылечи (original)

Был молодым, молодым хочу остаться.
По улице босым, от души смеяться.
Не зная вкуса дым, и под утро шляться.
Был молодым, молодым хочу остаться.
Порой охота позвонить домой —
Пообщаться, услышать голос родной.
Передайте трубку, я вам не чужой —
Скажу пару слов, скажу системе: «Сбой!»
Ой, ёй-ёй, ангел мой родной —
Подари мне крылья, душу успокой.
С неверными людьми меня разлучи.
Скажи, что не так;
мама — вылечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Поменялся я, поменялся мир.
Мама, ты прикинь — я чей-то кумир.
Соблазна много тут, уйду — не вернусь.
Скинь мне долгожданный спасающий круг.
Готовы подставить в любую минуту;
Подсунуть мне в карман, где что нибудь.
И смотря на это, я плохим не буду.
Да, и ты друг, плохим не будь.
Мы называем близкими тех, кого не знаем.
Кто два раза помог, крепко обнимаем.
А потом, всю жизнь кто-то кому торчит
От безысходности, мама вылечит.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
На душе тоска, душу излечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.

(traducción)

Yo era joven, quiero seguir siendo joven.
Descalzo por la calle, riendo a carcajadas.
Sin conocer el sabor del humo, y deambular por la mañana.
Yo era joven, quiero seguir siendo joven.
A veces el deseo de llamar hogar -
Comunicar, escuchar la voz del nativo.
Pásame el teléfono, no soy un extraño para ti -
Diré algunas palabras, le diré al sistema: "¡Fracaso!"
Oh, oh-oh, mi querido ángel -
Dame alas, calma mi alma.
Apartame de las personas infieles.
Di lo que está mal;
mamá cura.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
He cambiado, el mundo ha cambiado.
Mamá, tú cuentas, soy el ídolo de alguien.
Hay mucha tentación aquí, me iré, no volveré.
Tírame el anhelado salvavidas.
Listo para sustituir en cualquier momento;
Ponlo en mi bolsillo en alguna parte.
Y a pesar de esto, no seré malo.
Sí, y eres un amigo, no seas malo.
Llamamos seres queridos a aquellos que no conocemos.
Quien ayudó dos veces, un fuerte abrazo.
Y luego, toda mi vida, alguien que sobresale
De la desesperanza, mamá curará.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
Mamá - ¡sana!
Mamá - ¡sana!
Mamá - ¡sana!
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.
Mamá - cura;
madre, madre - curar.
Hay anhelo en el alma, cura el alma.
Mamá cura, mamá, mamá, cura.
Me volví malo, te pido desaprender.