Traducción de la letra de la canción Рассуди - Нурминский

Рассуди (original)

– Здорова, дядя!
– Приветствую.
– Слушай, история у меня одна есть.
Выслушай, родной, и рассуди пацанов!
По совести...
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Была улица тут на одном дворе.
Бегала шпана, бегали там местные.
Рос пацан, и был у него старший брат;
А брат уже в то время был уличный солдат.
Брата знали тут, брата взяли в круг.
Авторитетом был для друзей и для подруг.
Поддержка крепкая, хватка цепкая.
Попробуй, подойди – душа смелая.
Но этот пацан хотел вырасти сам.
Достичь такого же, как его братан.
На разговорах он не шагал от брата.
Язык подвешенный, справлялся без мата.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Настала осень, брата не стало.
На плечи пацана груза много упало.
Кого-то нового надо загрузить;
А кто молчал всё время, начали говорить.
На сходняки по пьяни к возрасту выходить.
Использовать их труд, что-то моросить.
Он не для этого тянулся в эту улицу.
Думал, друзей спасу, когда бьют по лицу.
В конце недели он на общем сказал «Отойду!».
Сказали: «Уходи, но не забудь про мзду».
Забудут доброе.
Объявят, как шакал.
По сути, он за пацанов шагал.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Так рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
– Ну, знаешь, братишка, я тебя послушал...
Доля правды в твоих словах есть,
Я думаю, что...

(traducción)

- ¡Hola tio!
- Saludos.
“Escucha, tengo una historia.
¡Escucha, querida, y juzga a los chicos!
Por conciencia...
Piensa, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
Piensa, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
Había una calle aquí en un patio.
Los punks corrieron, los locales corrieron allí.
El niño creció y tenía un hermano mayor;
Y mi hermano ya era soldado de la calle en ese momento.
El hermano era conocido aquí, el hermano fue llevado al círculo.
La autoridad era para los amigos y para las novias.
El apoyo es fuerte, el agarre es tenaz.
Prueba, ven - el alma es valiente.
Pero este niño quería crecer solo.
Lograr lo mismo que su hermano.
En las conversaciones, no se apartó de su hermano.
Lenguaje suspendido, enfrentado sin tapete.
Piensa, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
Piensa, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
Ha llegado el otoño, mi hermano se ha ido.
Mucho peso cayó sobre los hombros del chico.
Alguien nuevo necesita ser cargado;
Y los que estaban todo el tiempo en silencio comenzaron a hablar.
Para ir a las pasarelas borracho por la edad.
Usa su trabajo, rocía algo.
No vino por esta calle para eso.
Pensé que salvaría a mis amigos cuando me golpearon en la cara.
Al final de la semana, dijo en general: "¡Me voy!".
Dijeron: "Vete, pero no te olvides del soborno".
Olvídate de lo bueno.
Lo anunciarán como un chacal.
De hecho, caminó por los chicos.
Piensa, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
Así que juzga, tío.
tío, juez
Como debe ser, y según la conciencia
Di por el camino de la vida, ¿quiénes somos?
Los chicos aspiraban a ser decentes.
- Bueno, ya sabes, hermano, te escuché ...
Hay algo de verdad en lo que dices
Pienso que...