Traducción de la letra de la canción Лая - Нурминский

Лая (original)

Не будет выглядеть ли это глупо?
Навязчивым не будет мой вопрос
Я приставать и не буду занудой
Мне просто нравится твой цвет волос
Такие чёрные как ночью небо
А белые как будто вместо звёзд
Понятия не имею даже где ты?
И кто сегодня там тебя увёз
Не осуждаю я тебя за это
Живи как тебе хорошо
Уже без разницы на это лето
Ты отдала им, нужное тепло
Лая, Лая, Лая откуда ты такая
Лая, Лая, Лая такая озорная
Лая, Лая, Лая
Эх Лая, Лая, Лая
Тебя будут любить пока ты молодая
Тебя будут губить всякие сплетни с края
И всё растёт к тебе активность половая
А мне бы пригубить, даже вкуса не знаю
С тобою было правда как-то легче
Разговоры часто по душам
Не как с другими девушками речи
Что комплимент, понравившиеся вам
Нейтрально отношусь к твоему блуду
Но не выпрашивай, большего не дам
И целоваться в губы я с тобой не буду
Не знаю что ты вытворяли ими там
Обиделась?
И что сказать не зная
Так посмотрев,какой я все же хам
Забудь меня!
Сказала уезжая
А имя «Лая» я уже придумал сам
Лая, Лая, Лая откуда ты такая
Лая, Лая, Лая такая озорная
Лая, Лая, Лая
Эх Лая, Лая, Лая
Тебя будут любить пока ты молодая
Тебя будут губить всякие сплетни с края
И всё растёт к тебе активность половая
А мне бы пригубить, даже вкуса не знаю
...Лая

Лая (traducción)

¿No parecería estúpido?
Mi pregunta no será intrusiva.
Molesto y no seré aburrido
simplemente amo tu color de cabello
Tan negro como el cielo en la noche
Y blanco como si en lugar de estrellas
no tengo idea donde estas
¿Y quién te llevó allí hoy?
No te culpo por esto.
Vive tan bien como tú
No importa para este verano
Les diste el calor adecuado
Laya, Laya, Laya, ¿de dónde eres?
Laya, Laya, Laya es tan traviesa
Laya, Laya, Laya
Oh Laya, Laya, Laya
Serás amado mientras seas joven
Serás arruinado por todo tipo de chismes desde el borde.
Y todo te crece la actividad sexual
Y tomaría un sorbo, ni siquiera conozco el sabor
Contigo fue realmente de alguna manera más fácil
Las conversaciones son a menudo de corazón a corazón.
No como con otras chicas de habla
que cumplido te gusta
Actitud neutral ante tu fornicación
Pero no ruegues, no daré más
Y no me besaré en los labios contigo
no se que estabas haciendo ahi
ofendido?
Y que decir sin saber
Así que mirando lo que sigo siendo grosero
¡Olvidame!
dijo que se iba
Y el nombre "Laya" ya se me ocurrió
Laya, Laya, Laya, ¿de dónde eres?
Laya, Laya, Laya es tan traviesa
Laya, Laya, Laya
Oh Laya, Laya, Laya
Serás amado mientras seas joven
Serás arruinado por todo tipo de chismes desde el borde.
Y todo te crece la actividad sexual
Y tomaría un sorbo, ni siquiera conozco el sabor
...Laya