Traducción de la letra de la canción Мент на меня газует - Нурминский

Мент на меня газует (original)

- Давно мы тебя ждали, Нурминский.
- А что ждать-то?
- А по-твоему, я на районе движухи устраиваю?
- Вы тут уже всем поперёк горла стоите.
- Всё равно всех поймаем.
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Я не уходил, нет, я был рядом.
Не затоптали честь, я не являлся гадом.
Один в поле воин, мам, я буду достойным -
Хотя в обществе бываю вовсе непристойным.
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
- Слышишь, ма!
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
Мы без кандалов-лов, да храни нас, Боже!
Пацанов с дворов, да и мать бы тоже.
Давай подытожим, кто остался, кто не;
С кем двигаться стоит наво-на воле.
Наво-на воле о набо-наболевшем мы.
Законы в погоны скоро сорвут головы.
Ну а мы?
Что, а мы?
Мы заряжены
Позитивною энергией на пол страны.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Поставь за меня свечку, мама, хоть я и татарин.
Мне нравится ваш Бог, я ему благодарен.
Бог – един, как и едина улица.
Да не спадёт же та улыбка с моего лица.
Я знаю, ждёшь ты у крыльца меня,
Того самого молодого бойца -
Что родной крови Святого Сына и Отца:
Не верь, не бойся, не проси и бейся до конца!
Это моя игра!
Новый уровень, яркая звезда.
Там, на небесах, светит для меня, ма.
Мы радуемся солнцу и Богу-Богу Джа.
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остаётся даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остается даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
Судить?
Вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.

Мент на меня газует (traducción)

- Te hemos estado esperando durante mucho tiempo, Nurminsky.
- ¿Que estas esperando?
- ¿Y qué te parece, organizo movimiento en la zona?
- Ya estás parado en la garganta de todos.
Atraparemos a todos de todos modos.
¡Oh, madre, madre, el policía me está jadeando!
La varita está conjurando algo.
Por decirlo suavemente, coquetea conmigo.
¡Whoa Whoa!
¡Oh, madre, madre, el policía me está jadeando!
La varita está conjurando algo.
Por decirlo suavemente, coquetea conmigo.
¡Whoa Whoa!
No me fui, no, yo estaba allí.
El honor no fue pisoteado, yo no era un reptil.
Un guerrero en el campo, mamá, seré digno -
Aunque en sociedad soy completamente obsceno.
Son personas también, hablan en esencia.
Para juzgar, no eres su juez.
Y en general, seamos más simples.
- ¡Escucha, mamá!
Son personas también, hablan en esencia.
Para juzgar, no eres su juez.
Y en general, seamos más simples.
¡Estamos sin grilletes, Dios nos bendiga!
Muchachos de los patios, y mi madre también lo haría.
Recapitulemos quiénes se quedaron, quiénes no;
Con quien vale la pena moverse a voluntad.
Navo-sobre la voluntad de los atribulados que somos.
Las leyes en uniforme pronto les volarán la cabeza.
Bueno, ¿y nosotros?
¿Qué, y nosotros?
nos cobran
Energía positiva al piso del país.
Son tus hijos los que llenan las calles
Y si no, ¡grita!
No te tocarán sin motivo.
Son tus hijos los que llenan las calles
Y si no, ¡grita!
No te tocarán sin motivo.
Enciende una vela por mí, madre, aunque soy tártaro.
Me gusta tu Dios, le estoy agradecido.
Dios es uno, como la calle es una.
Que esa sonrisa nunca abandone mi rostro.
Sé que me esperas en el porche,
El mismo joven luchador -
Cual es la sangre nativa del Santo Hijo y Padre:
¡No creas, no tengas miedo, no preguntes y lucha hasta el final!
¡Este es mi juego!
Nuevo nivel, estrella brillante.
Allá arriba en el cielo brillando para mí, ma
Nos regocijamos en el sol y Dios-Dios Jah.
Y cuando la policía nos busca -
En busca de cómo deambulan los animales.
Queda por estar en la carrera.
¡Buena suerte chicos, y la suerte siempre sería!
Y cuando la policía nos busca -
En busca de cómo deambulan los animales.
Queda por correr.
¡Buena suerte chicos, y la suerte siempre sería!
Ay, madre, madre, ahí me gasean.
Conjuran algo con una varita.
Por decirlo suavemente, coquetean conmigo.
Daré algo para firmar, no lo hago.
Ay, madre, madre, ahí me gasean.
Conjuran algo con una varita.
Por decirlo suavemente, coquetean conmigo.
Daré algo para firmar, no lo hago.
Yo no lo hago.
Yo no lo hago.
¿Juez?
No eres su juez.
Y en general, seamos más simples.