Traducción de la letra de la canción Друг - Нурминский

Друг (original)

Объясните мне: что такое друг?
Кто этот человек, что окружает всех вокруг
Давай сядем у костра, соберёмся в круг
Давай поговорим, интересно стало вдруг
Хочу, чтобы как в книжке
Исполнять чёрные делишки
Вместе с ним мелкие воришки
Чувствовать плечо братана-братишки
Что сейчас?
Друг где мой?
Я хочу подойти со своей проблемой
Нет времени, или занят он
Со своей подругой, недоступен телефон
Но-но-но я не буду страдать
Но-но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг
Объясните мне: что такое друг?
Кому нужна сфера моих услуг?
Свободная минуточка или досуг
Таких я знаю, знаешь, сколько вокруг?
Хочу, чтобы как в книжке
Близким был, словно братишка
Решать, пить с одной чашки
Не разлучали нас эти бумажки
Слышишь, друг, слышишь, родной
Уйду ко дну вместе с тобой
Хочешь, подойду, пусть будут толпой
Да хоть повернись ты ко мне спиной
Но-но-но я не буду страдать
Но-но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг
Но-но-но я (но-но-но я)
Но-но-но я (но-но-но я)
Душа моя (душа моя)
Верит она (верит она)
Но-но я не буду страдать
Но-но я смогу переждать
Душа моя расстроена, друг
Верит она, что это не так, друг

Друг (traducción)

Explícame: ¿qué es un amigo?
¿Quién es esta persona que rodea a todos a su alrededor?
Sentémonos junto al fuego, reunámonos en un círculo.
Hablemos, se puso interesante de repente.
quiero que sea como en un libro
Realiza actos negros
Junto con él pequeños ladrones
Siente el hombro de un hermano hermano
¿Ahora que?
¿Dónde está mi amigo?
quiero llegar a mi problema
sin tiempo o ocupado
Con mi novia, el teléfono no está disponible
Pero-pero-pero no sufriré
Pero-pero-pero puedo esperar
Mi alma está triste, amigo
Ella cree que esto no es así, amigo
Explícame: ¿qué es un amigo?
¿Quién necesita mis servicios?
Minuto libre u ocio
Yo los conozco, ¿sabes cuántos hay por aquí?
quiero que sea como en un libro
Cerrar era como un hermano
Decide, bebe de una taza
Estos papeles no nos separaron
Escucha, amigo, escucha, querida
bajaré contigo
Si quieres subo, que sean multitud
Sí, incluso si me das la espalda
Pero-pero-pero no sufriré
Pero-pero-pero puedo esperar
Mi alma está triste, amigo
Ella cree que esto no es así, amigo
Pero-pero-pero yo (pero-pero-pero yo)
Pero-pero-pero yo (pero-pero-pero yo)
mi alma (mi alma)
Ella cree (ella cree)
Pero-pero no voy a sufrir
Pero, pero puedo esperar
Mi alma está triste, amigo
Ella cree que esto no es así, amigo