Traducción de la letra de la canción Уходя гасите всех - Нурминский

Уходя гасите всех (original)

Всегда не понимал я почему герой
Вроде все правильно, выполняет свои роли
Ну почему в конце, чтобы нажать на курок
Там начинается очень долгий диалог
Откровения, разговоры за душу
Даже не рыпайся, сразу тебя задушу
Укушу, услышу, если что не так
Ну неужели, а без пафоса никак?
А враг не спит, он играет взглядом
Ловкость рук и герой уже лежит рядом
И так обидно слышать этот подлый смех
Я сделал вывод: уходя гасите всех
Э-эй, уходя гасите всех
О-оу, уходя гасите всех
Э-эй, э-эй
О-оу, о-оу
Да и по жизни у каждого свое кино
Бывает драма по принципу домино
Боевик и даже приключения
Не знаю, оцени свое везение
И зачастую часто так бывает
Ты доверяешь, а другой играет
И обсуждает за твоей спиной
Тот человек, тот — самый родной
Я думаю, время дружить с врагами
И пора двери открывать ногами
Смеется тот, чей последний смех
Уходя гасите всех
Э-эй, уходя гасите всех
О-оу, уходя гасите всех
Э-эй, э-эй
О-оу, о-оу

Уходя гасите всех (traducción)

Nunca entendí por qué un héroe
Todo parece estar correcto, cumple su función
Bueno, ¿por qué al final apretar el gatillo?
Ahí comienza un diálogo muy largo.
Revelaciones, conversaciones para el alma
Ni siquiera rockees, te estrangularé de inmediato
Muerde, escucha, si algo anda mal
Bueno, en serio, ¿pero sin patetismo de ninguna manera?
Y el enemigo no duerme, juega con los ojos
Juego de manos y el héroe ya está cerca.
Y es tan insultante escuchar esta risa vil
Concluí: al salir, extingue a todos.
Oye, cuando te vayas, apaga a todos
Oh-oh, cuando te vayas, extingue a todos
hola, hola
Oh oh oh oh
Sí, y en la vida cada uno tiene su propia película.
El drama del dominó sucede
Acción e incluso aventura.
no sé, califica tu suerte
Y a menudo sucede
Confías y el otro juega
Y habla a tus espaldas
Esa persona, esa es la más querida.
Creo que es hora de hacer amigos con los enemigos.
Y es hora de abrir la puerta con los pies
Se ríe aquel cuya última risa
Extinguir a todos al salir
Oye, cuando te vayas, apaga a todos
Oh-oh, cuando te vayas, extingue a todos
hola, hola
Oh oh oh oh