Traducción de la letra de la canción Vamos Assumir - O Terno

Vamos Assumir (original)

Tanta gente sofrendo sozinha
Tanta gente sofrendo a dois
Esperando fazer com que a vida
Seja idêntica ao que se sonhou
A gente tem tempo
Mas o pensamento
Viaja mais rápido que a nossa ação
E a gente machuca
E é machucado
Apegado à uma ilusão
E eu fiz de tudo pra gente dar certo e não deu
Meu bem
Vamos assumir
Tem vez que a gente acredita que era pra ser
Mas a gente tem pressa
E vê o que quer ver
Tantas expectativas frustradas
Cada uma numa direção
Projetando uma imagem no outro
Ficou preso na imaginação
A gente tem tempo
Mas o pensamento
Viaja mais rápido que a nossa ação
E a gente machuca
E é machucado
Apegado à uma ilusão
E eu fiz de tudo pra gente dar certo e não deu
Meu bem
Vamos assumir
Tem vez que a gente acredita que era pra ser
Mas a gente tem pressa
E vê o que quer ver

Vamos Assumir (traducción)

Tanta gente sufriendo sola
Tanta gente sufriendo por dos
Esperando hacer la vida
Ser idéntico a lo que soñaste
la gente tiene tiempo
Pero el pensamiento
Viaja más rápido que nuestra acción
y nos duele
y está herido
Atado a una ilusión
E hice todo para que resolviéramos y no funcionó
Mi bien
asumamos
A veces creemos que estaba destinado a ser
Pero la gente tiene prisa.
Y mira lo que quieras ver
Tantas expectativas frustradas
cada uno en una dirección
Proyectar una imagen sobre el otro.
Quedó atrapado en la imaginación
la gente tiene tiempo
Pero el pensamiento
Viaja más rápido que nuestra acción
y nos duele
y está herido
Atado a una ilusión
E hice todo para que resolviéramos y no funcionó
Mi bien
asumamos
A veces creemos que estaba destinado a ser
Pero la gente tiene prisa.
Y mira lo que quieras ver