Letras de Nada / Tudo - O Terno

Nada / Tudo (original)

Eu cansei de imaginar, se for pra ser, será
Não tem como prever e idealizar
Serviu pra eu me prender e me paralisar
De frente com a verdade
Ir crescendo no vazio se o vazio for crescendo
Aceitar o desafio, desafio o próprio tempo
Nesses tempos de chegada, nesses tempos de partida
Aceitar a caminhada, não temer a despedida
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza
Como é que vai, Vaquinho?
Como é que vai, Luiza?
Como é, my brother Charlie?
Salve, Tute, salve, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, peixe, nóis, clubinho
Mari e turma da pesada, não me sinto tão sozinho
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza

(traducción)

Estoy cansado de imaginar, si está destinado a ser, será
No hay manera de predecir e idealizar
Sirvió para arrestarme y paralizarme
Enfrentando la verdad
Creciendo en el vacío si el vacío crece
Acepta el desafío, desafía mi propio tiempo
En estos tiempos de llegada, en estos tiempos de salida
Acepta el paseo, no temas la despedida
Hoy nada dirá todo lo que puede ser
Silencio para cantar, en blanco para escribir
Voluntad de empujar, tristeza de olvidar
Deja la fortaleza
¿Cómo estás, vaquero?
¿Cómo estás, Luisa?
¿Cómo está mi hermano Charlie?
¡Salve, Tute, salve, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, fish, we, clubhouse
Mari y equipo pesado, no me siento tan solo
Hoy nada dirá todo lo que puede ser
Silencio para cantar, en blanco para escribir
Voluntad de empujar, tristeza de olvidar
Deja la fortaleza