Traducción de la letra de la canción Medo do Medo - O Terno

Medo do Medo (original)

Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar
Não sei o que vem depois
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo, o pavor
Será disfarce da dor
Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar (os dentes do nada me apagavoram)
Não sei o que vem depois (os dentes do nada)
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo do pavor
Será disfarce da dor

(traducción)

no me gusta irme a dormir triste
no se, no se
tengo miedo de mi cabeza
En la oscuridad pensando sin parar
Sin parar llévame lejos
donde no se
Encontrar mi camino de regreso
Llegar donde reinará el miedo
Si el miedo entonces reina y me paralizo
no se que viene despues
no se si respirare
¿Volveré a sonreír?
Miedo al miedo, pavor
Será un disfraz para el dolor
no me gusta irme a dormir triste
no se, no se
tengo miedo de mi cabeza
En la oscuridad pensando sin parar
Sin parar llévame lejos
donde no se
Encontrar mi camino de regreso
Llegar donde reinará el miedo
Si el miedo entonces reina y me paralizo (los dientes de la nada me borran)
No sé qué viene después (los dientes para nada)
no se si respirare
¿Volveré a sonreír?
Miedo al miedo al pavor
Será un disfraz para el dolor