Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Quem é Quem, artista - O Terno. canción del álbum 66, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 31.05.2012
Etiqueta de registro: Tratore
Idioma de la canción: portugués
Quem é Quem(original) |
Modo de dizer todo mundo tem |
O problema é que falar dá sempre errado |
O alicate perigoso, o bebê chorão, um carteiro inteligente |
São fatos da vidas, mas |
Olha um homem indo de joelhos para Aparecida |
Se ele não tem com quem falar |
O que pergunta a alguém pra se informar? |
Quantos mil tratos necessita |
Pra restabelecer uma confusão |
Que afaste o inexorável sem nenhum remorso? |
Cabeça, coração, pistola, Canhão! |
Quem é quem pra dizer quem é o quê? |
(2x) |
Bonito o comprimento do seu tailleur |
Reparou que o coletivo tava sem chofer? |
Se eu apanhar uma goiaba, eu posso comer? |
Amar é dever |
Dever é poder |
Poder é querer |
Querer é talvez |
Pagar sem levar |
Lavar sem passar |
Mulheres sem par |
Internacional |
Corar ao sorrir… |
E pára de apontar esse dedo para mim |
Curare ao sorrire |
Quem é quem pra dizer quem é o quê? |
(2x) |
Bela, bola, bala, bule, bolo, bile, baba, bife |
Bunda, balde, bonde, banzo, bisca, besta, lata de bolacha |
Bole, bole, bufa, tranca, francamente bonequinha |
Bilro, burguer, bic, miss |
Come on babe, do want a kiss? |
Vai voando pra Lisboa minha doce professora |
Trás biroscas, um boulevard |
E o autógrafo do Fernando Pessoa |
Que delicia de pessoa |
Quem é quem pra dizer quem é o quê? |
(2x) |
Tudo passa por aqui |
Você, Eu, devorteia carrossel |
Compreendemos tudo? |
Compreenda |
Quem é quem pra dizer quem é o quê? |
(2x) |
(traducción) |
Manera de decir que todo el mundo tiene |
El problema es que hablar siempre sale mal |
Las tenazas peligrosas, el bebé que llora, un cartero inteligente |
Estos son hechos de la vida, pero |
Mira a un hombre que va de rodillas a Aparecida |
si no tiene con quien hablar |
¿Qué le pides a alguien para obtener información? |
Cuantos miles de tratamientos necesitas |
Para restaurar la confusión |
¿Que ahuyenta lo inexorable sin ningún remordimiento? |
¡Cabeza, Corazón, Pistola, Cañón! |
¿Quién es quién para decir quién es qué? |
(2x) |
El largo de tu traje es hermoso. |
¿Te diste cuenta que el colectivo estaba sin chofer? |
Si cojo una guayaba, ¿puedo comerla? |
amar es deber |
el deber es poder |
El poder es querer |
querer es tal vez |
pagar sin tomar |
lavar sin planchar |
mujeres sin pareja |
Internacional |
Sonrojarse mientras sonríe... |
Y deja de señalarme con ese dedo |
sanar con una sonrisa |
¿Quién es quién para decir quién es qué? |
(2x) |
Bela, pelota, bala, tetera, pastel, bilis, baba, filete |
Culo, cubo, tranvía, banzo, bisca, ballesta, lata de galletas |
Bole, bole, huff, lock, francamente muñequita |
Bilro, hamburguesa, bic, señorita |
Vamos nena, ¿quieres un beso? |
Vuela a Lisboa mi dulce maestra |
Tras las rejas, un bulevar |
Y el autógrafo de Fernando Pessoa |
Que delicia de persona |
¿Quién es quién para decir quién es qué? |
(2x) |
todo pasa por aquí |
Tu, yo, devoro carrusel |
¿Entendemos todo? |
comprender |
¿Quién es quién para decir quién es qué? |
(2x) |