Traducción de la letra de la canción Zé, Assassino Compulsivo - O Terno

Zé, Assassino Compulsivo (original)

Zé não era aquele cara que só faz o bem
Era alegre e bonito, mas tem um porém
Ele era um assassino compulsivo, é
Enforcou sua coleguinha quando era do pré
Mas que belo assassino que Zé se tornou
Sempre alegre a cantar, a colega ele matou
Zé pegou a namorada com um amante, nu
E em vários pedacinhos Zé o picotou
Escondeu todos os restos lá no seu jardim
E alegre e sorridente Zé cantava assim
Lalaralala, chop chop chop
Ai, como eu gosto de matar
Nada me deixa mais contente
E feliz a saltitar
Mas que belo assassino que Zé se tornou
Sempre alegre a cantar, o amante ele matou
Encontrou sua alma gêmea numa reunião
De assassinos compulsivos com um tal doutor
Era alegre e bonita e matava sem dó
Os dois se apaixonaram e punham-se a cantar
Lalaralala, chop chop chop
Como gostamos de matar
Nada nos deixa mais contentes
E felizes a saltitar
Mas que belo par de assassinos eram os dois
De mãos dadas a cantar, mataram o doutor
Mataram o doutor
Mataram o doutor
Mataram o doutor

Zé, Assassino Compulsivo (traducción)

Zé no era ese tipo que solo hace el bien
Era feliz y hermoso, pero tiene un pero
Era un asesino compulsivo, sí
Ahorcó a su amiguito cuando era pre
Pero en qué hermosa asesina se convirtió Zé
Siempre feliz de cantar, su colega lo mató
Zé pilló a su novia con un amante, desnudo
Y en varios pedazos Zé lo cortó
Escondió todos los restos allí en su jardín
Y alegre y sonriente Zé solía cantar así
Lalaralala, chop chop chop
ay como me gusta matar
Nada me hace más feliz
Y feliz de saltar
Pero en qué hermosa asesina se convirtió Zé
Siempre feliz de cantar, el amante que mató
Encontraste a tu alma gemela en una reunión
De asesinos compulsivos con tal doctor
Ella era feliz y hermosa y mató sin piedad.
Los dos se enamoraron y comenzaron a cantar.
Lalaralala, chop chop chop
Como nos gusta matar
Nada nos hace más felices
Y feliz de saltar
Pero qué hermosa pareja de asesinos eran los dos
De la mano cantando, mataron al doctor
mataron al medico
mataron al medico
mataron al medico