| I wanna bleach my head
| quiero blanquear mi cabeza
|
| I wanna break some teeth
| Quiero romper algunos dientes
|
| So just stop
| Así que solo detente
|
| I’m too high
| estoy demasiado drogado
|
| City of angel dust
| Ciudad de polvo de ángel
|
| Is looking picturesque
| se ve pintoresco
|
| So just stop
| Así que solo detente
|
| I’m still high
| sigo drogado
|
| A pill of painless
| Una pastilla de indoloro
|
| To liberate you
| Para liberarte
|
| My head is up with the stars
| Mi cabeza está arriba con las estrellas
|
| My brain, I’m ready to blow
| Mi cerebro, estoy listo para volar
|
| So entertain us
| Así que entreténganos
|
| Go-getter status
| estado de emprendedor
|
| She’s got a promise to keep
| Ella tiene una promesa que cumplir
|
| So I will find my way to you
| Así que encontraré mi camino hacia ti
|
| I’ve been feeling sick in
| me he estado sintiendo mal en
|
| The California sun
| el sol de california
|
| I’ve been kinda sad in
| He estado un poco triste en
|
| The California love
| el amor californiano
|
| With all the shakes and cliques
| Con todos los batidos y camarillas
|
| It’s all the money and things
| Es todo el dinero y las cosas
|
| They can’t stop
| no pueden parar
|
| I’m still high
| sigo drogado
|
| Without the drugs and hits
| Sin las drogas y los éxitos
|
| And all the 40's and drip
| Y todos los 40 y goteo
|
| They all stop
| todos se detienen
|
| I’m still high
| sigo drogado
|
| Forever shameless
| por siempre desvergonzado
|
| Persuading greatness
| Persuadiendo la grandeza
|
| And you’re on top of the world
| Y estás en la cima del mundo
|
| Screaming «fuck the world»
| Gritando «que se joda el mundo»
|
| City of angels
| Ciudad de Angeles
|
| Ready to claim us
| Listo para reclamarnos
|
| She’s got a promise to keep
| Ella tiene una promesa que cumplir
|
| So I will find my way to you
| Así que encontraré mi camino hacia ti
|
| I’ve been feeling sick in
| me he estado sintiendo mal en
|
| The California sun
| el sol de california
|
| I’ve been kinda sad in
| He estado un poco triste en
|
| The California love
| el amor californiano
|
| Didn’t mean to break your heart
| No fue mi intención romper tu corazón
|
| At least you got one left
| Al menos te queda uno
|
| I’ve been kinda sad in
| He estado un poco triste en
|
| The California love
| el amor californiano
|
| California love
| Amor californiano
|
| California love
| Amor californiano
|
| California sun
| sol de california
|
| Take me to the future
| Llévame al futuro
|
| As I ride a one-way plane
| Mientras viajo en un avión de ida
|
| She’ll be waiting for me
| ella me estará esperando
|
| Back in Californ-I-A
| De vuelta en Californ-I-A
|
| I’ve been feeling sick in
| me he estado sintiendo mal en
|
| The California sun
| el sol de california
|
| I’ve been kinda sad in
| He estado un poco triste en
|
| The California love
| el amor californiano
|
| Didn’t mean to break your heart
| No fue mi intención romper tu corazón
|
| At least you got one left
| Al menos te queda uno
|
| I’ve been kinda sad in
| He estado un poco triste en
|
| The California love
| el amor californiano
|
| California love
| Amor californiano
|
| California love
| Amor californiano
|
| California sun | sol de california |