Traducción de la letra de la canción Glass Gloss - Ocean Grove

Glass Gloss (original)

I’m starting to believe it’s a little… What?
Sleeping with your bag in the back of a cab
I’m starting to believe it’s a little… What?
I could really feel my bones on fire
I’m starting to believe it’s a little… What?
Another day I nearly sold my soul for nada
I’m starting to believe it’s a little… What?
I said I’m starting to believe it’s a little…
I’m starting to believe it’s a little heinous
The progress we’re making has taken my patience
If we could find another way to make it work
Or a different path I’d be down to take it
See that world that you’re making?
Hold my beer while I shake it
Those along for the ride know that the pleasure was mine
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
Take it or leave it.
Who’s learning?
Who’s preaching?
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
The cycles repeating, my strange love is fleeting
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
Turn the radio on, do you like what you hear?
It’s the pain that I’ve tasted, with the freaks I hold near
So tell me what’s with the pressure that we are made to consume
Fight for purpose, we’ve got no future locked away in our rooms
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
On my vertebrae I stand, gazing brand new to the cause'
What’s more important?
Who I am or who they think that I was
I’ll find comfort in the day, when its flesh to decay
I’m on a hypersonic rocket floating lightyears away
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)

(traducción)

Estoy empezando a creer que es un poco... ¿Qué?
Dormir con tu bolso en la parte trasera de un taxi
Estoy empezando a creer que es un poco... ¿Qué?
Realmente podía sentir mis huesos en llamas
Estoy empezando a creer que es un poco... ¿Qué?
Otro día casi vendo mi alma por nada
Estoy empezando a creer que es un poco... ¿Qué?
Dije que estoy empezando a creer que es un poco...
Estoy empezando a creer que es un poco atroz.
El progreso que estamos logrando me ha quitado la paciencia.
Si pudiéramos encontrar otra forma de hacerlo funcionar
O un camino diferente que estaría abajo para tomarlo
¿Ves ese mundo que estás haciendo?
Sostén mi cerveza mientras la sacudo
Aquellos a lo largo del viaje saben que el placer fue mío
Y sé mi salida, sé mi camino
Y sé mi salida
No olvides que soy real, no otra arma de atracción masiva.
Es hora de apagar
(Mi alféizar de supernova, mi alféizar de supernova)
Debes olvidar que soy real, corresponder las manos que trato
Es hora de saltar
(Mi alféizar de supernova, mi alféizar de supernova)
Tómelo o déjelo.
¿Quién está aprendiendo?
¿Quién está predicando?
Todo el mundo está en su mierda, estoy sintiendo la vida
Los ciclos se repiten, mi extraño amor es fugaz
Todo el mundo está en su mierda, estoy sintiendo la vida
Enciende la radio, ¿te gusta lo que escuchas?
Es el dolor que he probado, con los monstruos que tengo cerca
Así que dime qué pasa con la presión que nos hacen para consumir
Lucha por un propósito, no tenemos un futuro encerrado en nuestras habitaciones
Y sé mi salida, sé mi camino
Y sé mi salida
Sobre mis vértebras estoy de pie, mirando como nuevo a la causa
¿Qué es más importante?
Quién soy o quién creen que fui
Encontraré consuelo en el día, cuando su carne se descomponga
Estoy en un cohete hipersónico flotando a años luz de distancia
No olvides que soy real, no otra arma de atracción masiva.
Es hora de apagar
(Mi alféizar de supernova, mi alféizar de supernova)
Debes olvidar que soy real, corresponder las manos que trato
Es hora de saltar
(Mi alféizar de supernova, mi alféizar de supernova)