Traducción de la letra de la canción Lights on Kind of Lover - Ocean Grove

Lights on Kind of Lover (original)

Stop me.
Don’t stop.
Now I won’t go
Sit slack with back to wall
Not my time to give and now you’re into it?
Could crush velvet down the hall
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand the famous formulation
I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me
(Sit slack with back to wall Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation
Still stuck at the Laundromat, still stuck
«Will it be nickels and dimes?
Will it pounds and pence?
No dollars, no sense»
Angel, sweet angel.
Sing for the teardrops, the TV dinners
Suck on the kick stick
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
I’m a lights on kind of lover
See these fang-made rings?
But she said
«Don't sink them in, punching walls this thin»
I’ll clutch my belly at your trouble, although those few
They’ve all said, they’ve all said, they’ve all said…
«I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me»
This is it this is it
(Sit slack with back to wall
Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation

(traducción)

Detenme.
no te detengas
Ahora no me iré
Siéntate con la espalda contra la pared
¿No es mi momento para dar y ahora te gusta?
Podría aplastar el terciopelo por el pasillo
Hombre disparado en la arena, la famosa fórmula
Disparó a la arena la famosa formulación
Puedo verte mirando en mi camino
¿Por qué no haces algo al respecto?
No me siento bienvenido en este espacio
Pero no dejaré que me desconciertes
(Siéntate con la espalda contra la pared Podría aplastar el terciopelo por el pasillo)
Hombre disparado en la arena, la famosa fórmula
Disparo en la arena, la famosa formulación
Todavía atrapado en la lavandería, todavía atrapado
«¿Serán monedas de cinco centavos y diez centavos?
¿Serán libras y peniques?
Sin dólares, sin sentido»
Ángel, dulce ángel.
Canta por las lágrimas, las cenas de TV
Chupa el palo de la patada
Chupa el palo de la patada
Antes de que estés demasiado jodido y lo extravíes
Chupa el palo de la patada
Antes de que estés demasiado jodido y lo extravíes
Chupa el palo de la patada
Antes de que estés demasiado jodido y lo extravíes
Soy un tipo de amante de las luces encendidas
¿Ves estos anillos hechos con colmillos?
pero ella dijo
«No los hundas, golpeando paredes así de delgadas»
Me agarraré la barriga por tu problema, aunque esos pocos
Todos han dicho, todos han dicho, todos han dicho...
«Puedo verte mirando en mi camino
¿Por qué no haces algo al respecto?
No me siento bienvenido en este espacio
Pero no dejaré que me desconciertes»
esto es esto esto es todo
(Siéntate con la espalda contra la pared
Podría aplastar el terciopelo por el pasillo)
Hombre disparado en la arena, la famosa fórmula
Disparo en la arena, la famosa formulación