Traducción de la letra de la canción Intimate Alien - Ocean Grove

Intimate Alien (original)

Slumped into the couch now
Tell me what am I to do?
I don’t know a thing man
I think my brain is made of glue
Working on my patience
By humming some sweet show tune
A lucid vacation is something I hoped I’d find in you
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Opposing machines placed up in the air
Revolting kids you know are vanishing, remain unaware
Dead slow movement makes clarity that much more scarce
Have you heard about the machines floating up in the air?
(I think they’re there)
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, we’ll leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
To discuss
To discuss

(traducción)

Desplomado en el sofá ahora
Dime, ¿qué debo hacer?
no se nada hombre
Creo que mi cerebro está hecho de pegamento.
Trabajando en mi paciencia
Al tararear una dulce melodía de espectáculo
Unas vacaciones lúcidas es algo que esperaba encontrar en ti
Toma mi mano y por favor ayúdame a entender
Haremos un viaje futurista a través de una tierra digital
Y si no puedo explicar las doctrinas, deja nuestras diferencias en el olvido
Habrá mucho para que discutamos (ahora mismo necesito un momento para asimilar esto)
Ahora estás mirando al tipo con la mirada helada.
Veo que me miras con la mirada helada
¿Fue la curiosidad lo que te trajo aquí?
No hemos cambiado tanto en mil años
Veo que me miras con la mirada helada
Máquinas opuestas colocadas en el aire
Los niños repugnantes que conoces se están desvaneciendo, no te des cuenta
El movimiento lento muerto hace que la claridad sea mucho más escasa.
¿Has oído hablar de las máquinas que flotan en el aire?
(Creo que están ahí)
¿Qué soy yo?
¿Otra pausa en el programa?
¿Qué soy yo?
¿Un plano mental, tu mapa mental?
¿Qué soy yo?
¿Una estructura frágil a colapsar?
¿Qué soy yo?
Visual trascendente para que todos mejoren
Toma mi mano y por favor ayúdame a entender
Haremos un viaje futurista a través de una tierra digital
Y si no puedo explicar las doctrinas, deja nuestras diferencias en el olvido
Habrá mucho para que discutamos (ahora mismo necesito un momento para asimilar esto)
Ahora estás mirando al tipo con la mirada helada.
Veo que me miras con la mirada helada
¿Fue la curiosidad lo que te trajo aquí?
No hemos cambiado tanto en mil años
Veo que me miras con la mirada helada
Y así despego las paredes que me rodean, diciendo en voz baja
«Sé lo que está encima de mí»
Y así despego las paredes que me rodean, diciendo en voz baja
«Sé lo que está encima de mí»
Y así despego las paredes que me rodean, diciendo en voz baja
«Sé lo que está encima de mí»
Y así despego las paredes que me rodean, diciendo en voz baja
«Sé lo que está encima de mí»
¿Qué soy yo?
¿Otra pausa en el programa?
¿Qué soy yo?
¿Un plano mental, tu mapa mental?
¿Qué soy yo?
¿Una estructura frágil a colapsar?
¿Qué soy yo?
Visual trascendente para que todos mejoren
Toma mi mano y por favor ayúdame a entender
Haremos un viaje futurista a través de una tierra digital
Y si no puedo explicar las doctrinas, dejaremos nuestras diferencias en el olvido.
Habrá mucho para nosotros para discutir
para discutir
para discutir