Traducción de la letra de la canción Dark - Oceans

Dark (original)

Calm on the surface
A storm in the deep
When all the hope is gone
All that is left is
Me and the rope
In the dark of the night
When thoughts start to burn
To the endless depths
Of our own emptiness
No hope, no hope, no hope, no hope
The mind goes blank
Awake and still not here
Still not here
Cold claws grab the heart
I’m lost in the dark
I need to leave this place
I need to leave it all behind
With all the pain that I must face
All that is left is
Me and the rope
When dawn breaks its path
The surface is calm
But just to the outside world
Inside there’s a storm
Cold claws grab the heart
I’m lost in the dark
I need to leave this place
I need to leave it all behind
With all the pain that I must face
All that is left is
Me and the rope
Here I stand
Fading away
Fading away
Fading away
Fading away
Here I stand
Fading away
Fading away
Fading away
Going faster
I can’t breathe
This world is strangling me
This is not
Who I want to be
All these lies
I hate humanity
And I hate to hate
But you leave me no choice
How can one not lose hope
With you fucking up everything
It’s so hard to not lose hope
After the storm
The surface is calm
It’s so hard to not lose hope
If only the depths could be seen

Dark (traducción)

Calma en la superficie
Una tormenta en lo profundo
Cuando toda la esperanza se ha ido
Todo lo que queda es
Yo y la cuerda
En la oscuridad de la noche
Cuando los pensamientos comienzan a arder
A las profundidades infinitas
De nuestro propio vacío
Sin esperanza, sin esperanza, sin esperanza, sin esperanza
la mente se queda en blanco
Despierto y todavía no aquí
todavía no aquí
Las garras frías agarran el corazón
Estoy perdido en la oscuridad
Necesito dejar este lugar
Necesito dejarlo todo atrás
Con todo el dolor que debo enfrentar
Todo lo que queda es
Yo y la cuerda
Cuando el alba rompe su camino
La superficie está en calma.
Pero solo para el mundo exterior
Adentro hay una tormenta
Las garras frías agarran el corazón
Estoy perdido en la oscuridad
Necesito dejar este lugar
Necesito dejarlo todo atrás
Con todo el dolor que debo enfrentar
Todo lo que queda es
Yo y la cuerda
Aquí estoy
Desvaneciendo
Desvaneciendo
Desvaneciendo
Desvaneciendo
Aquí estoy
Desvaneciendo
Desvaneciendo
Desvaneciendo
yendo más rápido
no puedo respirar
Este mundo me está estrangulando
Esto no es
quien quiero ser
Todas estas mentiras
Odio a la humanidad
Y odio odiar
Pero no me dejas opción
¿Cómo no perder la esperanza?
contigo jodiendo todo
Es tan difícil no perder la esperanza
Después de la tormenta
La superficie está en calma.
Es tan difícil no perder la esperanza
Si solo se pudieran ver las profundidades