Traducción de la letra de la canción Into the Void - Oceans

Into the Void (original)

Sometimes I feel
So alone in this World
And one for one the lights go out
Black is the absence of light
Cruel are the terrors of night
I want to reach for the stars
But all I do is bow down
This is the absence of light
Walk with me into the night
Feel the darkness crawling
Black and cold It’s pumping through my veins
I hear the voices calling
Whispering my name
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
As i dive into the void
This is absence of light
Walk with me into the night
Shrouded in anguish
Shadows painting the walls
Sick and deranged
Vacant and faint
As I cut out my eyes
All I see is darkness
Voices all around me
All I see is darkness
Walls are closing on me
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
No one hears me scream
The sorrow and the pain
And I hear the voices sing
Endless
Darkness
Is all what’s left of me
An empty shell
Of who I used to be
All I see is darkness
Everything is the void
Save me
Save me
Save me from myself

(traducción)

A veces me siento
Tan solo en este mundo
Y una por una las luces se apagan
El negro es la ausencia de luz
Crueles son los terrores de la noche
quiero alcanzar las estrellas
Pero todo lo que hago es inclinarme
Esta es la ausencia de luz
Camina conmigo en la noche
Siente la oscuridad arrastrándose
Negro y frío, está bombeando por mis venas
Escucho las voces llamando
Susurrando mi nombre
Cuando empieza a llover
nada quedará
dentro de mi
Es un lugar tan solitario
Mientras me sumerjo en el vacío
Esto es ausencia de luz
Camina conmigo en la noche
Envuelto en angustia
Sombras pintando las paredes
Enfermo y trastornado
Vacante y débil
Mientras me corto los ojos
Todo lo que veo es oscuridad
Voces a mi alrededor
Todo lo que veo es oscuridad
Las paredes se están cerrando sobre mí
Cuando empieza a llover
nada quedará
dentro de mi
Es un lugar tan solitario
nadie me oye gritar
La pena y el dolor
Y escucho las voces cantar
Interminable
Oscuridad
es todo lo que queda de mi
Un caparazón vacío
De quien solía ser
Todo lo que veo es oscuridad
Todo es el vacío
Sálvame
Sálvame
Sálvame de mi mismo