Traducción de la letra de la canción The Sun and the Cold - Oceans

The Sun and the Cold (original)

The path into your mind
I know it must be there
Though it seems it’s barred for me
And I’m going nowhere
I’ve got one of my own
I’ll show you if you care
If only I could bring myself
To stop acting so scared
Like two magnets
Pushed together at the same pole
We will never be whole
Never be whole
Never be whole
Like the sunlight and the cold
We will never be whole
Will I ever be whole?
I will never be whole
I’d rather be alone
Than put up with this charade
I cannot break away from these
Bad habits fear creates
I’ve known people for years
They would say they know me well
If that’s a lie or they
Just don’t know better, I can’t tell
Like two magnets
Pushed together at the same pole
We will never be whole
Never be whole
Never be whole
Like the sunlight and the cold
We will never be whole
Will I ever be whole
I will never be whole
Truth be told
We will never be whole
Will I ever be whole
We will never be whole
Never!
Like the stars exploding in the cosmic fire
Like the souls drowning in the deep
I fear for my soul
When I grow old
I will never be whole
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
I will never be whole
I will never be whole
I will never be whole
I will never be whole

The Sun and the Cold (traducción)

El camino a tu mente
Sé que debe estar allí
Aunque parece que está prohibido para mí
Y no voy a ninguna parte
Tengo uno propio
Te mostraré si te importa
Si solo pudiera traerme
Para dejar de actuar tan asustado
como dos imanes
Empujados juntos en el mismo polo
Nunca estaremos completos
Nunca estés completo
Nunca estés completo
Como la luz del sol y el frío
Nunca estaremos completos
¿Alguna vez estaré completo?
nunca estaré completo
prefiero estar solo
Que aguantar esta farsa
No puedo separarme de estos
Malos hábitos que crea el miedo
Conozco gente desde hace años.
Dirían que me conocen bien
Si eso es mentira o ellos
Simplemente no sé mejor, no puedo decir
como dos imanes
Empujados juntos en el mismo polo
Nunca estaremos completos
Nunca estés completo
Nunca estés completo
Como la luz del sol y el frío
Nunca estaremos completos
¿Alguna vez estaré completo?
nunca estaré completo
la verdad sea dicha
Nunca estaremos completos
¿Alguna vez estaré completo?
Nunca estaremos completos
¡Nunca!
Como las estrellas explotando en el fuego cósmico
Como las almas ahogándose en lo profundo
temo por mi alma
Cuando sea viejo
nunca estaré completo
¿Elegí la oscuridad?
¿O la oscuridad me eligió a mí?
¿Elegí la oscuridad?
¿O la oscuridad me eligió a mí?
¿Elegí la oscuridad?
¿O la oscuridad me eligió a mí?
nunca estaré completo
nunca estaré completo
nunca estaré completo
nunca estaré completo