Traducción de la letra de la canción The Awakening - Oceans

The Awakening (original)

I came to this place
Just barely holding on
I don’t think I belong here
A stranger to myself
I always try to hide
The emptiness inside me
I am sick of trying to find a way
Through this life
Can you erase the pain?
I’ve got nothing more to gain
Release me from the voices in my head
Can you destroy my chains?
Push your life into my veins
Will you awake me from the dead?
I am alive
The awakening
I am alive
The awakening
You make me embrace
That fucked up part of myself
That’s killing me
A beautiful disgrace
I must be insane
What else can I say, dear?
I am sick of trying to find a way
Through this life
Can you erase the pain…
Can you erase the pain?
I’ve got nothing more to gain
Release me from the voices in my head
Can you destroy my chains?
Push your life into my veins
Please, awake me from the dead
I am alive
The awakening
I am alive
The awakening

The Awakening (traducción)

vine a este lugar
Apenas aguantando
No creo que pertenezca aquí
Un extraño para mí mismo
Siempre trato de esconderme
El vacío dentro de mí
Estoy harto de tratar de encontrar una manera
A través de esta vida
¿Puedes borrar el dolor?
No tengo nada más que ganar
Libérame de las voces en mi cabeza
¿Puedes destruir mis cadenas?
Empuja tu vida en mis venas
¿Me despertarás de entre los muertos?
Estoy vivo
El despertar
Estoy vivo
El despertar
me haces abrazar
Esa jodida parte de mí mismo
eso me esta matando
Una hermosa desgracia
debo estar loco
¿Qué más puedo decir, querida?
Estoy harto de tratar de encontrar una manera
A través de esta vida
¿Puedes borrar el dolor...
¿Puedes borrar el dolor?
No tengo nada más que ganar
Libérame de las voces en mi cabeza
¿Puedes destruir mis cadenas?
Empuja tu vida en mis venas
Por favor, despiértame de entre los muertos.
Estoy vivo
El despertar
Estoy vivo
El despertar