Traducción de la letra de la canción Everyone I Love Is Broken - Oceans, Robb Flynn

Everyone I Love Is Broken (original)

Nothing left
Only you and me
Cut all ties
From reality
Come with me
Let’s watch from afar
The downfall of humanity
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?
Let me take you there
I promise it won’t hurt
To the edge of the world
It’s just one step ahead
The more I learn about this world
The more I hate it
Why is no one there
To hold me as I cry
I’m way too scared
I cannot even try
To keep holding on
To this life that always failed
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?
Have you ever died before?
To others it’s like an illusion
But you know yourself its true
And then you cease to exist
Why is no one there
To hold me as I cry
I’m way too scared
I cannot even try
To keep holding on
To this life that always failed
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Where can I turn to?
Am I really on my own?
I tried to push through
But it got even worse
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?

Everyone I Love Is Broken (traducción)

No queda nada
Solo tu y yo
cortar todos los lazos
de la realidad
Ven conmigo
Miremos desde lejos
La caída de la humanidad
Todos los que amo
Está roto
¿Qué dice eso acerca de este mundo?
Todo lo que fui
Está muerto por dentro
¿Qué dice eso sobre mí?
Deja que te lleve allí
Te prometo que no dolerá
Hasta el borde del mundo
es solo un paso adelante
Cuanto más aprendo sobre este mundo
Cuanto más lo odio
¿Por qué no hay nadie allí?
Para abrazarme mientras lloro
estoy demasiado asustado
Ni siquiera puedo intentar
Para seguir aguantando
A esta vida que siempre falló
¿No queda nada?
¿Vale la pena vivir por eso?
¿Debería volverme hacia la muerte?
¿O vivir una vez más?
Todos los que amo
Está roto
¿Qué dice eso acerca de este mundo?
Todo lo que fui
Está muerto por dentro
¿Qué dice eso sobre mí?
¿Alguna vez has muerto antes?
Para otros es como una ilusión
Pero sabes que es verdad
Y entonces dejas de existir
¿Por qué no hay nadie allí?
Para abrazarme mientras lloro
estoy demasiado asustado
Ni siquiera puedo intentar
Para seguir aguantando
A esta vida que siempre falló
¿No queda nada?
¿Vale la pena vivir por eso?
¿Debería volverme hacia la muerte?
¿O vivir una vez más?
¿Dónde puedo dirigirme?
¿Estoy realmente solo?
Traté de empujar a través de
Pero se puso peor
¿No queda nada?
¿Vale la pena vivir por eso?
¿Debería volverme hacia la muerte?
¿O vivir una vez más?
Todos los que amo
Está roto
¿Qué dice eso acerca de este mundo?
Todo lo que fui
Está muerto por dentro
¿Qué dice eso sobre mí?