Traducción de la letra de la canción Deadlock - Once Human, Robb Flynn

Deadlock (original)

Rush in the hot-boxed chaos
Hard facts in the face of denial
Lust for the no-cost payoff
Bad taste in your mouth it’s so vile
Deadlocked dead
Strengthen your mind there can be no deadweight
Don’t take their propaganda bait
Stand up to lead, accept your fate
Crush, it’s a bitter tomorrow
Crush, bite and swallow
Crush, for a better tomorrow
Crush
They got us in a deadlock, deadlock
You’re stuck to the screen and now you’re part of the flock
In a deadlock, deadlock
Got you trapped in a cage, your head over the block
All this racial division, liars and politicians
Verbal magicians always squirming and twisting us into a
Deadlock, deadlock
Deadlock, deadlock
Obeyer, obeyer
Red-handed, white knight leaders
Judge not, cannot put us on trial
Rich from your poor mind’s reason
Hard truths, better wipe off your smile
Deadlocked dead
Strengthen your mind there can be no deadweight
Don’t take their propaganda bait
Stand up to lead, accept your fate
Crush, it’s a bitter tomorrow
Crush, bite and swallow
Crush, for a better tomorrow
Crush
They got us in a deadlock, deadlock
You’re stuck to the screen and now you’re part of the flock
In a deadlock, deadlock
Got you trapped in a cage, your head over the block
All this racial division, liars and politicians
Verbal magicians always squirming and twisting us into a
Deadlock, deadlock
Deadlock, deadlock
I understand
Or die, standing under
Genocide if we close our eyes
No!
They got us in a deadlock, deadlock
You’re stuck to the screen and now you’re part of the flock
In a deadlock, deadlock
Got you trapped in a cage, your head over the block
All this racial division, liars and politicians
Verbal magicians always squirming and twisting us into a
Deadlock, deadlock
Deadlock, deadlock

Deadlock (traducción)

Corre en el caos de la caja caliente
Hechos duros frente a la negación
Lujuria por la recompensa sin costo
Mal sabor en tu boca es tan vil
Muerto en punto muerto
Fortalece tu mente no puede haber peso muerto
No muerda su anzuelo de propaganda
Ponte de pie para liderar, acepta tu destino
Crush, es un mañana amargo
Aplastar, morder y tragar
Crush, por un mañana mejor
Triturar
Nos metieron en un punto muerto, punto muerto
Estás pegado a la pantalla y ahora eres parte del rebaño
En un punto muerto, punto muerto
Te tengo atrapado en una jaula, tu cabeza sobre el bloque
Toda esta división racial, mentirosos y políticos.
Los magos verbales siempre retorciéndose y retorciéndonos en un
punto muerto, punto muerto
punto muerto, punto muerto
Obedecer, obedecer
Líderes de caballeros blancos con las manos en la masa
No juzguen, no pueden ponernos a prueba
Rico de la razón de tu pobre mente
Verdades duras, mejor borra tu sonrisa
Muerto en punto muerto
Fortalece tu mente no puede haber peso muerto
No muerda su anzuelo de propaganda
Ponte de pie para liderar, acepta tu destino
Crush, es un mañana amargo
Aplastar, morder y tragar
Crush, por un mañana mejor
Triturar
Nos metieron en un punto muerto, punto muerto
Estás pegado a la pantalla y ahora eres parte del rebaño
En un punto muerto, punto muerto
Te tengo atrapado en una jaula, tu cabeza sobre el bloque
Toda esta división racial, mentirosos y políticos.
Los magos verbales siempre retorciéndose y retorciéndonos en un
punto muerto, punto muerto
punto muerto, punto muerto
Entiendo
O morir, parado debajo
Genocidio si cerramos los ojos
¡No!
Nos metieron en un punto muerto, punto muerto
Estás pegado a la pantalla y ahora eres parte del rebaño
En un punto muerto, punto muerto
Te tengo atrapado en una jaula, tu cabeza sobre el bloque
Toda esta división racial, mentirosos y políticos.
Los magos verbales siempre retorciéndose y retorciéndonos en un
punto muerto, punto muerto
punto muerto, punto muerto