Traducción de la letra de la canción Flock of Flesh - Once Human

Flock of Flesh (original)

Fallen hero lives through his past
Inflated ego makes you think he’s coming back
Owned by many, abused by all
That dog stands for nothing
Offended, united we crawl
It’s just good business to keep you sick
What doesn’t kill you makes him rich
Your killer, your master
Bow your head and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge
Hide inside the states of denial as the page unfolds
We write the climax of the saddest story ever told
His eyes are warm, his blade is sharp
He’s bleeding out, your bleeding heart
Your leader’s just a cylinder of heads
All the same agenda, one deadly mind
Just like the chamber of roulette
The bullet, a matter of time
Your killer, your master
Bow your head, and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge, oh
Do I offend you, you’re not alone
I’ll stand uncorrected on your mountain of stones
Do I offend you, run on home
See if water from your tears will grow you a backbone
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh

Flock of Flesh (traducción)

El héroe caído vive a través de su pasado.
El ego inflado te hace pensar que va a volver
Propiedad de muchos, abusada por todos
Ese perro no representa nada
Ofendidos, unidos nos arrastramos
Es solo un buen negocio mantenerte enfermo
Lo que no te mata lo hace rico
Tu asesino, tu amo
Inclina tu cabeza y él te sogará el cuello
Tu amo, tu asesino
Rebaño de carne, te estás yendo por el borde
Ocultar dentro de los estados de negación a medida que se desarrolla la página
Escribimos el clímax de la historia más triste jamás contada
Sus ojos son cálidos, su hoja es afilada.
Él se está desangrando, tu corazón sangrando
Tu líder es solo un cilindro de cabezas
Toda la misma agenda, una mente mortal
Al igual que la cámara de la ruleta
La bala, cuestión de tiempo
Tu asesino, tu amo
Inclina tu cabeza, y él te sogará el cuello
Tu amo, tu asesino
Rebaño de carne, te estás yendo por el borde, oh
¿Te ofendo, no estás solo?
Me quedaré sin corregir en tu montaña de piedras
Te ofendo, corre a casa
Mira si el agua de tus lágrimas te hará crecer una columna vertebral
Vaya
rebaño de carne
Baja tu cabeza
rebaño de carne
Vaya
rebaño de carne
Baja tu cabeza
rebaño de carne