Traducción de la letra de la canción Cold Arrival - Once Human

Cold Arrival (original)

I ran so blind
Into the blades of your life
Gray and disguised
And peeled my eyes
As they unfurled
The colors of your world cut like a knife
Open wide
Lesions unhealed absorbed the atmosphere
And killed your fight
Prism inside, crushed in two
Devours light with you
Cold arrival
Cold arrival
Sun on your face is gone and haunting me
All of the ways that you’d alleviate
Your heart, your head
Dawn in the dark
Oh, you radiate part of the soul that won’t let you fade away
(Away)
Endure
Cauterize the vein of memory
That suffocates mirth of final days
In crimson lakes
Unearth the cage of my chest
To bury you to rest
There is no fight anymore, no
Thought it would be a battle
Not a war
Let go of why you’re in a hole
I know to hold on
To who you were before
Cold Arrival
Cold Arrival
Sun on your face is gone and haunting me
All of the ways that you’d alleviate
Your heart, your head
Dawn in the dark
Oh, you radiate part of the soul that won’t let you fade away
My visions, strong in my denial
It’s so vicious when young life expires
Still picture, wrong frame of mind
I know to hold on
To who you were before

(traducción)

Corrí tan ciego
En las cuchillas de tu vida
Gris y disfrazado
Y me pelé los ojos
Mientras se desplegaban
Los colores de tu mundo cortan como un cuchillo
Abierto
Las lesiones sin curar absorbieron la atmósfera.
Y mató tu pelea
Prisma adentro, aplastado en dos
devora la luz contigo
Llegada fría
Llegada fría
El sol en tu cara se ha ido y me persigue
Todas las formas en que aliviarías
Tu corazón, tu cabeza
Amanecer en la oscuridad
Oh, irradias parte del alma que no dejará que te desvanezcas
(Lejos)
Soportar
Cauterizar la vena de la memoria
Que sofoca la alegría de los días finales
En lagos carmesí
Desenterrar la jaula de mi cofre
Para enterrarte para descansar
Ya no hay pelea, no
Pensé que sería una batalla
No es una guerra
Deja ir por qué estás en un agujero
Sé aguantar
A quién eras antes
Llegada fría
Llegada fría
El sol en tu cara se ha ido y me persigue
Todas las formas en que aliviarías
Tu corazón, tu cabeza
Amanecer en la oscuridad
Oh, irradias parte del alma que no dejará que te desvanezcas
Mis visiones, fuertes en mi negación
Es tan vicioso cuando la vida joven expira
Imagen fija, estado de ánimo equivocado
Sé aguantar
A quién eras antes