Traducción de la letra de la canción The Life I Remember - Once Human

The Life I Remember (original)

See through the eyes of the dead ones walking
Experience the flesh and bone
The fabric of humanity is decomposing
Oh my god, I feel the ground is crumbling
Under my feet
Within the darkness fire is burning
Blood on the streets
But all I know
Is I gotta let go
Of the life I remember
Let go, let go, let go, let go!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down, now
Everything is turning, black, now
Once human
Now bloodthirsty, mindless parasites
Cannibalistic maggots
Eat the corpse from inside
Oh my god, it was alive
We are at war with the world
But the world has won
How does it survive?
It digests us one by one
And starts again with none
It’s done, it’s done, it’s done, it’s done!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)
It’s done
It’s done, let go
Of the life I remember
It’s done, let go, it’s done, let go
Of the life I remember
I’ll be your guardian angel (it's done)
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger (let go)
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)

The Life I Remember (traducción)

Ver a través de los ojos de los muertos que caminan
Experimenta la carne y hueso
El tejido de la humanidad se está descomponiendo
Oh, Dios mío, siento que el suelo se está desmoronando
bajo mis pies
Dentro de la oscuridad el fuego está ardiendo
Sangre en las calles
Pero todo lo que sé
¿Tengo que dejarlo ir?
De la vida que recuerdo
¡Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo!
seré tu ángel de la guarda
Te sostendré hasta que caigamos
Sostenido en los brazos de un extraño
Como lo perdemos todo
Todo está ardiendo, abajo, ahora
Todo se está volviendo, negro, ahora
una vez humano
Ahora parásitos sedientos de sangre y sin sentido
gusanos caníbales
Comer el cadáver desde adentro
Dios mío, estaba vivo
Estamos en guerra con el mundo
Pero el mundo ha ganado
¿Cómo sobrevive?
Nos digiere uno a uno
Y comienza de nuevo sin ninguno
¡Ya está, ya está, ya está, ya está!
seré tu ángel de la guarda
Te sostendré hasta que caigamos
Sostenido en los brazos de un extraño
Como lo perdemos todo
Todo está ardiendo, abajo (abajo), ahora (ahora)
Todo está girando, negro (negro), ahora (ahora)
Se hace
Está hecho, déjalo ir
De la vida que recuerdo
Ya está, déjalo, ya está, déjalo
De la vida que recuerdo
Seré tu ángel de la guarda (ya está hecho)
Te sostendré hasta que caigamos
Sostenido en los brazos de un extraño (déjalo ir)
Como lo perdemos todo
Todo está ardiendo, abajo (abajo), ahora (ahora)
Todo está girando, negro (negro), ahora (ahora)