| Time of the Disease (original) | Time of the Disease (traducción) |
|---|---|
| Time | Tiempo |
| Has faded away | se ha desvanecido |
| Light | Luz |
| In your eyes dissipates | En tus ojos se disipa |
| As you lie there and wait for your angel | Mientras te acuestas allí y esperas a tu ángel |
| Deception and lies | Engaño y mentiras |
| Go away | Vete |
| But no one can hear when you | Pero nadie puede escuchar cuando |
| Cry out | Gritar |
| You cry out for nothing | Lloras por nada |
| For nothing | Para nada |
| Awaken from the time of the disease | Despertar del tiempo de la enfermedad |
| Rise up and burn the veil of sleep | Levántate y quema el velo del sueño |
| Rise | Subir |
| Hiding in blindness is not the only way | Esconderse en la ceguera no es la única manera |
| See | Ver |
| Your body’s a grave stone | Tu cuerpo es una lápida |
| It’s cold | Hace frío |
| You’re buried alone | Estás enterrado solo |
| So just lie there and wait for your angel | Así que solo quédate ahí y espera a tu ángel |
| Deception and lies | Engaño y mentiras |
| Go away | Vete |
| But no one can hear when you | Pero nadie puede escuchar cuando |
| Cry out | Gritar |
| You cry out for nothing | Lloras por nada |
| For nothing | Para nada |
| Awaken from the time of the disease | Despertar del tiempo de la enfermedad |
| Rise up and burn the veil of sleep | Levántate y quema el velo del sueño |
| Rise | Subir |
| Hiding in blindness will only know your pain | Esconderse en la ceguera solo conocerá tu dolor |
| Rise | Subir |
| Rise and live this life above your knees | Levántate y vive esta vida por encima de tus rodillas |
| Rise | Subir |
| Rise and witness the time of the disease | Levántate y sé testigo del tiempo de la enfermedad |
