Traducción de la letra de la canción Paragon - Once Human

Paragon (original)

Hear, can you hear them coming?
The voracious hounds surround
There’s no sense running
No hiding out, they will hunt me
Down, life worth living
For the taste of fear, a trail of
Tears leads them near
Scents of my flesh ripping
But I’m still here
Excavate my earth
Exhume my corpses
Parading your dismay
Of a face contorted
I laid them to rest
You attempt new life
To display your virtue, garner the eyes
Let it die
Let it die young
Let it die young
Behind the glass
Barricade yourself free
Strong in isolation
Weak upon your feet
Reinvent yourself
An effigy
Painted face, a guarded place
To force your beliefs
Paragon
From a distance, you just play your part
In your own fiction
Paragon
From a distance, you tell anyone
Who will listen
From afar a quintessential being
Your facade is your existence
You dare not swim in your salt and your sulfur
High above the ruinous faults of your brothers
Give them something they can turn to, human unbeing
The world will look upon you and learn nothing, nothing
Let the graves be graves
Let the graves be graves
Are you searching for your life at their gallows?
Are you searching for your light in their shadows?
Paragon
From a distance, you tell anyone
Who will listen
From afar a quintessential being
Your facade is your existence
Ripped apart by corruption and power
Breeders of hatred, subdivisions of greed
See your reflection
All access to platforms to spread their disease
In a world that’s bleeding
Be a cell that clots, watch it renew
The peace comes in pieces
Let the inception of war end with you
Let it die
Let it die young, young

Paragon (traducción)

Oye, ¿puedes oírlos venir?
Los sabuesos voraces rodean
No tiene sentido correr
Sin esconderme, me cazarán
Abajo, la vida vale la pena vivir
Por el sabor del miedo, un rastro de
Las lágrimas los llevan cerca
Aromas de mi carne desgarrada
pero todavía estoy aquí
Excavar mi tierra
Exhumar mis cadáveres
Desfilando tu consternación
De un rostro contorsionado
los puse a descansar
Intentas una nueva vida
Para mostrar tu virtud, reúne los ojos
Dejarlo morir
Déjalo morir joven
Déjalo morir joven
Detrás del vidrio
Atrincherarse libre
Fuerte en aislamiento
Débil sobre tus pies
Reinvéntate a ti mismo
una efigie
Cara pintada, un lugar vigilado
Para forzar tus creencias
Dechado
Desde la distancia, solo haces tu parte
En tu propia ficción
Dechado
Desde la distancia, le dices a cualquiera
quien escuchara
De lejos un ser por excelencia
Tu fachada es tu existencia
No te atreves a nadar en tu sal y tu azufre
Muy por encima de las ruinosas faltas de tus hermanos
Dales algo a lo que puedan recurrir, no ser humano
El mundo te mirará y no aprenderá nada, nada.
Que las tumbas sean tumbas
Que las tumbas sean tumbas
¿Estás buscando tu vida en su patíbulo?
¿Estás buscando tu luz en sus sombras?
Dechado
Desde la distancia, le dices a cualquiera
quien escuchara
De lejos un ser por excelencia
Tu fachada es tu existencia
Destrozado por la corrupción y el poder
Criadores de odio, subdivisiones de la codicia
ver tu reflejo
Todo el acceso a las plataformas para propagar su enfermedad.
En un mundo que está sangrando
Sé una célula que coagula, mírala renovarse
La paz viene en pedazos
Deja que el inicio de la guerra termine contigo
Dejarlo morir
Déjalo morir joven, joven