Traducción de la letra de la canción Truth Served Force Fed - Oceans

Truth Served Force Fed (original)

How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold
We need this earth
But this earth doesn’t need us
We build machines
With a core more warm than our fellow humans' hearts
What a nice cruel world
We’ve made for us
With a big fat smile
We turn to dust
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going
If this is all that’s left to see
Hand me the knife
Cause I’d rather be blind
Than watch you take my life
The captain has left the ship
We’re going down
How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going
If you repeat a lie often enough
It becomes the truth
If you repeat a lie often enough
It becomes religion
It’s not a question of belief
It’s a matter of survival
Get off the ship, we’re going down
The ocean will reclaim its crown
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going down
The ocean will reclaim its crown
Get off the ship, we’re going down
We’re going down
How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold

(traducción)

¿Cómo llegó tan lejos?
Este mundo está destrozado
Mi cuerpo está temblando porque es
Tan frío, tan frío
Intentamos llegar a las estrellas
Recuerda quien eres
Se siente como si me estuviera rompiendo porque es
Tan frío, tan frío
Este es
Una bala al corazón
Una carta a los muertos
Tan frío, tan frío
Este es
Una cuerda alrededor de mi cuello
La verdad servida a la fuerza
Tan frío, tan frío
Necesitamos esta tierra
Pero esta tierra no nos necesita
Construimos máquinas
Con un núcleo más cálido que el corazón de nuestros congéneres humanos
Que lindo mundo cruel
hemos hecho para nosotros
Con una gran sonrisa gorda
Nos convertimos en polvo
Bájate del barco, vamos a bajar
Bájate del barco, nos vamos
Si esto es todo lo que queda por ver
dame el cuchillo
Porque prefiero ser ciego
Que verte tomar mi vida
El capitán ha dejado el barco.
estamos bajando
¿Cómo llegó tan lejos?
Este mundo está destrozado
Mi cuerpo está temblando porque es
Tan frío, tan frío
Intentamos llegar a las estrellas
Recuerda quien eres
Se siente como si me estuviera rompiendo porque es
Tan frío, tan frío
Este es
Una bala al corazón
Una carta a los muertos
Tan frío, tan frío
Este es
Una cuerda alrededor de mi cuello
La verdad servida a la fuerza
Tan frío, tan frío
Bájate del barco, vamos a bajar
Bájate del barco, nos vamos
Si repites una mentira con la suficiente frecuencia
Se convierte en la verdad
Si repites una mentira con la suficiente frecuencia
se convierte en religión
No es una cuestión de creencia
es cuestion de supervivencia
Bájate del barco, vamos a bajar
El océano reclamará su corona
Bájate del barco, vamos a bajar
Bájate del barco, vamos a bajar
El océano reclamará su corona
Bájate del barco, vamos a bajar
estamos bajando
¿Cómo llegó tan lejos?
Este mundo está destrozado
Mi cuerpo está temblando porque es
Tan frío, tan frío
Intentamos llegar a las estrellas
Recuerda quien eres
Se siente como si me estuviera rompiendo porque es
Tan frío, tan frío
Este es
Una bala al corazón
Una carta a los muertos
Tan frío, tan frío
Este es
Una cuerda alrededor de mi cuello
La verdad servida a la fuerza
Tan frío, tan frío