Traducción de la letra de la canción Prelude / Lost City - October 31

Prelude / Lost City (original)

Around the earth you can hear our cries
Echo over the land
A coven of once noble humans
The symbol of honest man
Our sadness is always now and forever
Within us never to fade
The tears on our faces
Oh how they fall from broken, failing eyes
Lost city we are there if only in our minds
Lost city a city of heavenly dreams
Taken away taken all away
Lost city they’ve taken it all away
Beauty of life was ours forever
The nature of it all
But sinners of greed took their poisons of evil
And turned it on the world
The soul is nothing without hope
And that has finally died
An evil dream of endless sorrow has become reality
Our broken wings can’t fly no more
For we’ve become the past
Chilling wars have come and gone
The innocents were slain
Senseless killing insane acts
The torture and the pain
No life is safe upon this earth
When others sound our voice
For up till now it’s misery that’s leading man to die
Life’s beauty was once proudly displayed
For everyone to see
A gift from heaven given to earth
What a sight unleashed
Then through the ages changes occurred
The beauty it started to fade
All of the charm was taken away
The angel loses its wings
Lost city we are there if only in our minds
Forever they’ve taken it all away
The queen’s crown torn from her head
Sealing the end of us all
The fading of freedom leaves us to wonder
Will it ever return?
They’ve taken it away!

Prelude / Lost City (traducción)

Alrededor de la tierra puedes escuchar nuestros gritos
Eco sobre la tierra
Un aquelarre de humanos alguna vez nobles
El símbolo del hombre honesto
Nuestra tristeza es siempre ahora y para siempre
Dentro de nosotros nunca para desvanecerse
Las lágrimas en nuestros rostros
Oh, cómo se caen de los ojos rotos y defectuosos
Ciudad perdida estamos allí si solo en nuestras mentes
Ciudad perdida una ciudad de sueños celestiales
quitado quitado todo
Ciudad perdida, se lo han llevado todo
La belleza de la vida fue nuestra para siempre
La naturaleza de todo
Pero los pecadores de la codicia tomaron sus venenos del mal
Y lo encendió en el mundo
El alma no es nada sin esperanza
Y que por fin ha muerto
Un sueño malvado de dolor sin fin se ha hecho realidad.
Nuestras alas rotas ya no pueden volar
Porque nos hemos convertido en el pasado
Las guerras escalofriantes han ido y venido
Los inocentes fueron asesinados
Matanzas sin sentido actos dementes
La tortura y el dolor
Ninguna vida es segura en esta tierra
Cuando otros hacen sonar nuestra voz
Porque hasta ahora es la miseria lo que lleva al hombre a morir
La belleza de la vida una vez fue exhibida con orgullo
Para que todos lo vean
Un regalo del cielo dado a la tierra
Qué vista desatada
Luego, a través de las edades ocurrieron cambios
La belleza que comenzó a desvanecerse
Todo el encanto fue quitado
El ángel pierde sus alas.
Ciudad perdida estamos allí si solo en nuestras mentes
Para siempre se lo han llevado todo
La corona de la reina arrancada de su cabeza
Sellando el final de todos nosotros
El desvanecimiento de la libertad nos deja con la duda
¿Volverá alguna vez?
¡Se lo han llevado!