| Let me take you to a prison
| Déjame llevarte a una prisión
|
| Where a man is dying behind bars
| Donde un hombre está muriendo tras las rejas
|
| His death is right before him
| Su muerte está justo delante de él.
|
| But it’s not his choice and it’s not his fault
| Pero no es su elección y no es su culpa.
|
| They served him wrong and placed him
| Le sirvieron mal y lo colocaron
|
| Here to die upon death row
| Aquí para morir en el corredor de la muerte
|
| And there’s little now to help this man
| Y hay poco ahora para ayudar a este hombre
|
| For their justice ha been done
| porque se ha hecho su justicia
|
| A jury turned a blinding eye
| Un jurado se volvió ciego
|
| Now death is all he sees
| Ahora la muerte es todo lo que ve
|
| And now he has no choice at all
| Y ahora no tiene elección en absoluto
|
| But to die in misery
| Pero morir en la miseria
|
| Oh God above why don’t you lend a hand?
| Oh Dios del cielo, ¿por qué no echas una mano?
|
| To this scarred and helpless soul
| A esta alma cicatrizada e indefensa
|
| Of an innocent man
| De un hombre inocente
|
| For if you’re up there in the sky
| Porque si estás allá arriba en el cielo
|
| Why don’t you make it right?
| ¿Por qué no lo haces bien?
|
| Just turn him loose and end his fight
| Solo suéltalo y termina su pelea.
|
| Turn him loose and make this right
| Suéltalo y haz esto bien
|
| He’s reached the final hour
| ha llegado a la hora final
|
| As the minutes have ticked his life away
| A medida que los minutos marcaron su vida
|
| But mercy hasn’t come for him
| Pero la misericordia no ha venido por él.
|
| So he looks for faith
| Así que busca la fe
|
| And he starts to pray
| Y se pone a orar
|
| As the seconds fall he’s taken
| A medida que caen los segundos, ha tomado
|
| To the place he’ll die tonight
| Al lugar donde morirá esta noche
|
| While the preacher comes to read
| Mientras el predicador viene a leer
|
| To him his final dying rites
| A él sus últimos ritos de muerte
|
| As they walk to death
| Mientras caminan hacia la muerte
|
| The man is screaming
| el hombre esta gritando
|
| An innocence from the crime
| Una inocencia del crimen
|
| And the priest believes the words he hears
| Y el sacerdote cree las palabras que oye
|
| From the sadness in his eyes
| De la tristeza en sus ojos
|
| He tells the priest he once believed
| Le dice al sacerdote que una vez creyó
|
| In God above and serving thee for life
| En Dios arriba y sirviéndote de por vida
|
| But God has chosen him to die
| Pero Dios lo ha elegido para morir.
|
| To make him pay for another’s crime
| Para hacerle pagar por el crimen de otro
|
| A lie, it’s just a lie
| Una mentira, es solo una mentira
|
| But faith is dead and now it’s time
| Pero la fe está muerta y ahora es el momento
|
| To end the pain and say goodbye…
| Para acabar con el dolor y decir adiós...
|
| As the man died before them
| Como el hombre murió antes que ellos
|
| The electric chair was charged to kill
| La silla eléctrica fue cargada para matar
|
| While the priest was staring at the sky
| Mientras el cura miraba al cielo
|
| The smell of death just filled the air
| El olor a muerte acaba de llenar el aire.
|
| Yes, the verdict death was carried out
| Sí, el veredicto de muerte se llevó a cabo.
|
| On the man who did no wrong
| Sobre el hombre que no hizo nada malo
|
| The end for him had finally come
| El final para él finalmente había llegado.
|
| And his soul it now was gone
| Y su alma ahora se había ido
|
| When the call did come after his death
| Cuando la llamada llegó después de su muerte
|
| Claiming that the man was free
| Afirmando que el hombre era libre
|
| All were shocked except the priest
| Todos se sorprendieron excepto el sacerdote.
|
| Who knew the travesty
| ¿Quién sabía la parodia?
|
| Oh God above why did you take his life?
| Oh Dios sobre por qué le quitaste la vida?
|
| Is he at peace there standing by your side?
| ¿Está él en paz allí de pie a tu lado?
|
| Has his non-belief been born again
| ¿Ha nacido de nuevo su incredulidad?
|
| For will we ever know?
| Porque ¿alguna vez lo sabremos?
|
| The many reasons for the way things go
| Las muchas razones por las que van las cosas
|
| The many reasons for the way things go
| Las muchas razones por las que van las cosas
|
| Your many reasons for the way things go
| Tus muchas razones para la forma en que van las cosas
|
| Your many reasons for the way things go | Tus muchas razones para la forma en que van las cosas |