Traducción de la letra de la canción If I Turn Away - October Project

If I Turn Away (original)

If i turn away
From the shadow i see in your eyes
If i turn away
When you reach for my hand
It’s only to keep you from seeing me
Turn away
From the echo of love in your smile
When i turn away
From the questions you ask
It’s only to keep you from seeing
My love, my love
My love, my love
I would want you beside me
I would want you to stay
I would want you
But not this way
If i turn away
From the promise of waking in your arms
If i turn away
When you reach for my heart
It’s only to keep you from seeing
My love, my love
My love, my love
I would want you beside me
I would want you to stay
I would want you
But not this way
If i turn away

If I Turn Away (traducción)

Si me alejo
De la sombra que veo en tus ojos
Si me alejo
Cuando alcanzas mi mano
Es solo para evitar que me veas
Rechazar
Del eco del amor en tu sonrisa
cuando me alejo
De las preguntas que haces
Es solo para evitar que veas
Mi amor mi amor
Mi amor mi amor
te querría a mi lado
quisiera que te quedaras
te querría
pero no de esta manera
Si me alejo
De la promesa de despertar en tus brazos
Si me alejo
Cuando alcanzas mi corazón
Es solo para evitar que veas
Mi amor mi amor
Mi amor mi amor
te querría a mi lado
quisiera que te quedaras
te querría
pero no de esta manera
Si me alejo