Traducción de la letra de la canción See With Different Eyes - October Project

See With Different Eyes (original)

There’s a child standing
With a broken string
In a passageway with no return
Bridges burn, waters rise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
There’s a woman standing
In a golden ring
Full of idols she no longer knows
Circles close on broken ties
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
There’s an actor standing
With a painted face
In a dark and unfamiliar play
Tear away an old disguise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
Finding answers in the pattern
Pieces of the whole
Maybe love is all that matters
All you need to know
There’s a figure standing
In an empty field
Setting flowers gently on a stone
Keep the truth, leave the lies
Turn around
Turn around
And see with different eyes

See With Different Eyes (traducción)

hay un niño de pie
Con una cuerda rota
En un pasadizo sin retorno
Los puentes arden, las aguas suben
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Y ver con otros ojos
Hay una mujer de pie
En un anillo de oro
Llena de ídolos que ya no conoce
Los círculos se cierran en lazos rotos
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Y ver con otros ojos
Sé sobre el vacío interior
Sé de la soledad que escondes
Quería que te doliera más
Yo te quería
Para abrazarme más cerca
Hay un actor de pie
con la cara pintada
En un juego oscuro y desconocido
Arrancar un viejo disfraz
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Y ver con otros ojos
Sé sobre el vacío interior
Sé de la soledad que escondes
Quería que te doliera más
Yo te quería
Para abrazarme más cerca
Encontrar respuestas en el patrón
Piezas del todo
Tal vez el amor es todo lo que importa
Todo lo que necesitas saber
Hay una figura de pie
En un campo vacío
Poniendo flores suavemente sobre una piedra
Mantén la verdad, deja las mentiras
Giro de vuelta
Giro de vuelta
Y ver con otros ojos