Traducción de la letra de la canción When The Wind Blows - October Project

When The Wind Blows (original)

I went back today to the place where I was born
Where all my memories toss like an ocean in a storm
Standing by the willow tree
Waiting for the rain to come
Something inside of me
Made me feel young
When I was still a girl in the house where I grew tall
My father said to me, it’s the oak tree that will fall
Notice how the willow tree
Is bending as the rain comes down
But notice the willow tree
Still wears a crown
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the cold wind blows
I went back today to the place where I grew up
Where dreams are left behind like communion in a cup
Standing by the willow tree
Watching as the lights went on
I found a part of me
I thought was gone
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the cold wind blows
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the wind blows
When the cold wind blows

(traducción)

Volví hoy al lugar donde nací
Donde todos mis recuerdos se agitan como un océano en una tormenta
De pie junto al sauce
Esperando que llegue la lluvia
Algo dentro de mi
Me hizo sentir joven
Cuando todavía era una niña en la casa donde crecí
Mi padre me dijo, es el roble que caerá
Fíjate cómo el sauce
se dobla mientras cae la lluvia
Pero fíjate en el sauce
Todavía usa una corona
Conozco una parte de mi
Cuando el viento sopla
Un sauce que fluye
Cuando el viento sopla
Cuando sopla el viento frío
Volví hoy al lugar donde crecí
Donde los sueños quedan atrás como la comunión en una copa
De pie junto al sauce
Mirando como se encendían las luces
Encontré una parte de mí
pensé que se había ido
Conozco una parte de mi
Cuando el viento sopla
Un sauce que fluye
Cuando el viento sopla
Cuando sopla el viento frío
Conozco una parte de mi
Cuando el viento sopla
Un sauce que fluye
Cuando el viento sopla
Cuando el viento sopla
Cuando sopla el viento frío