Traducción de la letra de la canción Something More Than This - October Project

Something More Than This (original)

In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to return to Something you allow
To slip away
In the empty corners of the evening
In the vacant beauty of the wind
There is always something to remember
Something to remember
To begin
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear
Whatever you hide
Whatever you carry deep inside
There’s something more than this
Whatever you love
Whatever you give
Whatever you think you need to live
There’s something more than this
In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to believe in Something…
As I watch you slip away
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear…

Something More Than This (traducción)

En la sombra proyectada cuando te ibas
En la belleza del día final
Siempre hay algo a lo que volver Algo que permites
Para escabullirse
En los rincones vacíos de la noche
En la belleza vacía del viento
Siempre hay algo que recordar
Algo para recordar
Empezar
No necesito refugio
No necesito guía
Estaré solo en este viaje largo y oscuro
Esta noche
Lo que sea que temas
lo que sea que escondas
Lo que sea que lleves muy dentro
Hay algo más que esto
lo que sea que ames
lo que sea que des
Lo que creas que necesitas para vivir
Hay algo más que esto
En la sombra proyectada cuando te ibas
En la belleza del día final
Siempre hay algo en lo que creer Algo...
Mientras te veo escabullirte
No necesito refugio
No necesito guía
Estaré solo en este viaje largo y oscuro
Esta noche
Lo que sea que temas…