Traducción de la letra de la canción Стена - 25/17, Карандаш, ОДИН.ВОСЕМЬ

Стена (original)

«Все!
Каждый человек!
Все мы!
Свободные от рождения.
Обладаем равными правами!
И те, те!
Кто отрицает свет свободы, не ждите пощады!
Не ждите!
Не ждите!
Не ждите свободы, те, кто враг свободе и равенству.»
Я ненавижу Вову и жалею Медведя!
И мне не нужен повод, для разговоров этих.
Простое мнение, без желания быть третим,
В этом тандеме я не Crazy, у меня дети.
Не просветлен в тибете, не пробовал кокс.
В жизни не нюхал наверное или еще не дорос.
Не поднимал за процветание концернов тост,
Но знаю, что единорог, не то же, что и единорос.
Не курю, поэтому уже не бросить.
Не нашел стены, если читать о квартирном вопросе,
Не нашел друзей при бабосе, но знаю ответ,
Двадцать первый век, друг познается в Москве.
Системы не борец, и весь мой протест,
В том, что не имея диплома, пишу с ошибками тексты.
Такой вот рэп!
Как с этим жить — не знаю.
Не был на китайской стене, но прикинь был в Китае!
Не был на стене «Плача», если признаться честно.
Лучше уж быть знаменитым, чем печально известным,
И что касается стен, не был на «Берлинской»,
Хотя бывал в Берлине, даже жил где-то близко.
И буду читать часто, на старом Арбате.
Нет!
моего следа на стене Цоя, тоже кстати.
Денис не правильно живет наверно,
Раз уж не сложилось с системой и со стенами.
Перед тобой стоит стена,
Ты можешь написать на ней: Мир или война.
Перед тобой стоит стена,
За ней может быть целый мир или тюрьма.
Перед тобой стоит стена,
Ты можешь написать на ней: Мир или война.
Перед тобой стоит стена,
За ней может быть целый мир…
За ней так легко спрятаться, когда тебе еще нет 18-ти,
Даже родным туда не достучаться.
Потом иначе, по кирпичику это ломается
И засыпает так, что только единицы выбираются.
Свобода есть, но она внутри, а не снаружи.
Мир вокруг есть, но по итогу, он тебе не нужен.
Суженный фокус обзора, фатальный и споры с судьбой
И жмет пресс…
Проще достучаться до небес!
Чем до закрытых умов толпы,
Они либо слепые кроты, либо как овцы глупы.
Либералы смердят, как раздавленный клоп,
Анархия, гражданская война, а потом хоть потоп.
Лукавый вновь идет по следу доверчивых душ,
Афганистану всё равно, Обама или Буш.
Красиво сгинуть молодым или сдаться в плен,
Наивным сказкам про мир без границ и стен.
Я видел сон, как Новодворская кидала зигу,
А Шендерович сказал: «Mein Kampf» крутая книга.
Смеятся будешь потом, на лесоповале,
Неважно ты Джулиан Ассанж или Навальный.
Для каждого продуманы схемы и заготовки.
Неважно ты Тихонов или Ходорковский.
Разбить свою бошку, чтобы понять — нет никакой стены.
А если она есть, то это ты.
Перед тобой стоит стена,
Ты можешь написать на ней: Мир или война.
Перед тобой стоит стена,
За ней может быть целый мир или тюрьма.
Перед тобой стоит стена,
Ты можешь написать на ней: Мир или война.
Перед тобой стоит стена,

(traducción)

"¡Todos!
¡Todo el mundo!
¡Todos nosotros!
Libre desde el nacimiento.
¡Tenemos los mismos derechos!
¡Y esos, esos!
¡Quien niegue la luz de la libertad, no espere piedad!
¡No esperes!
¡No esperes!
No esperen libertad los que son enemigos de la libertad y la igualdad”.
¡Odio a Vova y me compadezco del Oso!
Y no necesito una razón para estas conversaciones.
Una simple opinión, sin afán de ser tercera,
En este tándem, no estoy loco, tengo hijos.
No iluminado en el Tíbet, no he probado la coca.
En vida, probablemente no olfateé o aún no he madurado.
No hice un brindis por la prosperidad de las preocupaciones,
Pero sé que no es lo mismo un unicornio que un unicornio.
No fumo, así que no puedo dejar de fumar.
No encontré el muro, si leíste sobre el tema de la vivienda,
No encontré amigos con babos, pero sé la respuesta,
Siglo XXI, un amigo es conocido en Moscú.
Los sistemas no son un luchador, y toda mi protesta,
El hecho de que sin un diploma, escribo textos con errores.
¡Esto es rap!
No sé cómo vivir con eso.
No he estado en la muralla china, ¡pero puedo imaginar que estuve en China!
No he estado en el Muro de los Lamentos, para ser honesto.
Mejor ser famoso que notorio
Y en cuanto a las paredes, no he estado en Berlinskaya,
Aunque he estado en Berlín, incluso viví en algún lugar cercano.
Y leeré a menudo, sobre el viejo Arbat.
¡No!
mi huella en la pared de Tsoi, también por cierto.
Denis probablemente no vive correctamente,
Ya que no funcionó con el sistema y con las paredes.
Hay una pared frente a ti
Puedes escribir en él: Paz o Guerra.
Hay una pared frente a ti
Detrás puede haber todo un mundo o una prisión.
Hay una pared frente a ti
Puedes escribir en él: Paz o Guerra.
Hay una pared frente a ti
Podría haber todo un mundo detrás de ella...
Es tan fácil esconderse detrás de ella cuando tienes menos de 18 años.
Incluso los familiares no pueden pasar por allí.
Luego de otra manera, ladrillo a ladrillo se rompe
Y se duerme para que solo se seleccionen unos pocos.
Hay libertad, pero está dentro, no fuera.
Hay un mundo alrededor, pero al final, no lo necesitas.
Enfoque estrecho de la revisión, fatal y disputas con el destino.
Y presionando la prensa...
¡Es más fácil llegar al cielo!
que a las mentes cerradas de la multitud,
O son topos ciegos o estúpidos como ovejas.
Los liberales apestan como un insecto aplastado,
Anarquía, guerra civil y luego, al menos, una inundación.
El maligno vuelve a seguir el rastro de las almas crédulas,
A Afganistán no le importa, Obama o Bush.
Es hermoso perecer joven o rendirse,
Cuentos ingenuos sobre un mundo sin fronteras ni muros.
Tuve un sueño, cómo Novodvorskaya arrojó una cresta,
Y Shenderovich dijo: "Mein Kampf" es un libro genial.
Te reirás más tarde, en el sitio de registro,
No importa si eres Julian Assange o Navalny.
Para cada uno, se piensan esquemas y espacios en blanco.
No importa si eres Tikhonov o Khodorkovsky.
Rompe tu cabeza para entender - no hay pared.
Y si lo hay, entonces eres tú.
Hay una pared frente a ti
Puedes escribir en él: Paz o Guerra.
Hay una pared frente a ti
Detrás puede haber todo un mundo o una prisión.
Hay una pared frente a ti
Puedes escribir en él: Paz o Guerra.
Hay una pared frente a ti