Traducción de la letra de la canción Вирус - 25/17, ОДИН.ВОСЕМЬ

Вирус (original)

Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик
Все дальше от понятий нормы
Моя раненая психика, пиши пропало
Да еще эта рифма усталая
Промокшими кросами семеню по тротуарам осени
За переполненным автобусом домой в восемь
Прости, не брал трубку, не слышал телефона
Ты же знаешь — тишина теперь в топе моих рингтонов
Доча растёт, не успеваю удивляться
Первые шаги, первые фразы, скоро садики и танцы
Тишина, на часах уже двенадцать
Мои ангелы спят, снежинки первые в окне кружат
Молчат буквы на экране, ожидая точки
Этот вирус во мне — я его переносчик
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьет
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не мое
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик по жестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик
Дождь деревья полощет
И центральную площадь
Осень, мой лечащий врач
Дай мне антибиотик по жестче
Лечит, но мне не легче
Значит диагноз проще
Oh shit, это вирус тебя
Я его переносчик

Вирус (traducción)

¿Quién escribe la historia de esta enfermedad?
¿Quién pintó el viejo parque de oro?
Sé que es inútil tomar pastillas
Mi barrio ahora es un bar lleno de humo
La lluvia lava los árboles
y la plaza del centro
Otoño, mi médico
Dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí.
Así el diagnóstico es más fácil.
Oh mierda, es un virus para ti
yo soy su portador
Más lejos de los conceptos de la norma
Mi psique herida, escribe desperdiciada
Sí, esta rima está cansada.
Cruces de semillas empapadas en las aceras de otoño
Detrás de un autobús lleno de gente a casa a las ocho
Lo siento, no cogí el teléfono, no escuché el teléfono.
Ya sabes, el silencio ahora está en la parte superior de mis tonos de llamada.
La hija está creciendo, no tengo tiempo para sorprenderme.
Primeros pasos, primeras frases, pronto jardines de infancia y bailes
Silencio, ya son las doce
Mis ángeles están durmiendo, los primeros copos de nieve están dando vueltas en la ventana
Las letras en la pantalla están en silencio, esperando un punto.
Este virus está en mí, soy su portador.
Esto es probablemente una complicación.
Y el próximo ataque acabará conmigo
Lo sé, detengamos el tratamiento.
El mal tiempo te soltará si no es mío
La lluvia lava los árboles
y la plaza del centro
Otoño, mi médico
Dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí.
Así el diagnóstico es más fácil.
Oh mierda, es un virus para ti
yo soy su portador
La lluvia lava los árboles
y la plaza del centro
Otoño, mi médico
Dame un antibiótico más fuerte
Se cura, pero no es más fácil para mí.
Así el diagnóstico es más fácil.
Oh mierda, es un virus para ti
yo soy su portador