Traducción de la letra de la canción Строго белые - 25/17, ГРОТ, Саграда

Строго белые (original)

Папуас и повариха заделали пушкина
Пэтэушник, нарик, потомок алкашей —
Никогда ни перед кем ты не гнул шею
Я тебя усыновил, но был отцом никудышным
Так уж вышло — в саду поспели вишни
Малой, рисуй или пой, или как бык на забой
Не то придут за тобой тоска, нужда и запой
И ты старался (спасибо вам, евреи)…
Повторяй скорее: Россия.
Лета.
Лорелея
Ты не носил ливрею — стопари блажь, придурь
Эй, слышь, продюсер, да ты просто пидор!
И вот ты вырос, вся страна — твой клирос
Колос, витязь — девицы, дивитесь!
Песен поле, и к солнцу тянется колос —
Щекочет, колет вас пикой в брюшную полость
Дмитрий Геращенко (ГРОТ):
Место встречи изменить нельзя —
Пока ждал открытия дверей, донельзя озяб
Кто-то вышел из подъезда, внутрь нас запустив
Начался ежевечерний омский корпоратив
Куцые заморыши, шпана
Спрятавшись от зимы в четырёх стенах
Пока вокруг бьётся в конвульсиях страна
Въедаются в чьи-то тексты, как в письмена
Скрытый смысл, художественный отсыл —
Мы искали то, о чём нам грубо недосказали отцы
Ведь сколько горючим себя не дрессируй
В переходе кассетный бутик без виртуальных окон
Ребяческий азарт звуками по потолку
Пластмассовый плеер у нас в подъезде один на толпу
На отшибе ледяной ручей ещё совсем тонкий,
Но его питали родниками голоса с плёнки
Бетонное судно, каюты — этажи
Всё услышанное нами сразу превращалось в жизнь,
Но мои герои сняли маски, затянули винстон
Одежду из клипов отдали обратно стилистам
Опасные кенты за спинами потухших камер
Посмывали грим и под охраной побежали к маме
Игра в рэп, но найдётся тот, кто тащит
На десять полуфабрикатов — один настоящий,
Но время чистит информационную насыпь
И оставляет тех, кто сделан не из пластмассы
Припев:
Строго белые
Наверняка плохие
MC 1.8:
Непобедимые системные лаги кузьминских блоков
Брошенный самому себе вызов, как элемент хип-хопа
Лирика с экзистенциальным послевкусием —
Грустно думать, что мы рождаемся, чтобы просто свихнуться
Ум вытесняет душу, мир вытесняет лучших
Выйдя из транса, автомат видит прошлое в будущем
Будто одна петля повторений былых ошибок
Записать и проверить каждый похожий отрывок
Здесь до сих пор на детской площадке бухают в тракторе
На то, как ты валишь двойными, кладут троекратно
Стержень немного поржавел, но его не согнуть
Сколько ни лей воды, никогда не изменишь суть —
Просто быть, просто действовать, просто быть действием
Прямо в этот момент просто быть частью этой песни
Целая жизнь порой подобна крохотному шагу
Одно слово на строго белом обрывке бумаги
Ант (25/17):
Да.
Моя старая школа разрушена
На месте, где был шум и гам — тишина
Говорят, там будет новый торговый центр
И говорят это почти без акцента,
А как в курилке мечтали старшеклассники —
Все будут помнить, здесь учились классики
Ведь не просто так на конкурсах награды
Медали, грамоты, призы на олимпиадах
Хулиганы прошлых лет, ветераны битв
Кто пили чистый спирт и варили винт
Как собаки битые под дождём
Ходят и ноют: давай новую школу сожжём
Вместе с преподами и с завучем —
И хоть так поймём, теперь жить зачем
Эти годы я вспоминаю редко —
У меня свой завод и я там директор
Привев (x4):
Строго белые
Наверняка плохие
Здесь нужны люди
Чтоб делать рэп в России

(traducción)

Papua y el cocinero cierran Pushkin
Petushnik, yonqui, descendiente de alcohólicos -
Nunca le doblaste el cuello a nadie.
Te adopté, pero fui un padre inútil
Dio la casualidad de que las cerezas maduraron en el jardín.
Pequeño, dibujar o cantar, o como un toro al matadero
De lo contrario, el anhelo, la necesidad y la borrachera vendrán por ti.
Y lo intentaron (gracias judíos)...
Repita pronto: Rusia.
El verano.
Lorelei
No usaste librea - deja el capricho, tonto
Oye, escucha, productor, ¡eres un maricón!
Y ahora que has crecido, todo el país es tu kliros
Oído, caballero - ¡muchachas, maravilla!
Un campo de canciones, y un oído alcanza el sol -
Te hace cosquillas, te pincha con una pica en la cavidad abdominal
Dmitri Gerashchenko (GROT):
El lugar de encuentro no se puede cambiar -
Mientras esperaba que se abrieran las puertas, tenía mucho frío.
Alguien salió de la entrada, lanzándonos adentro
La fiesta corporativa nocturna de Omsk ha comenzado.
Bastardos desaliñados, punks
Escondiéndose del invierno entre cuatro paredes
Mientras el país se convulsiona
Se comen los textos de alguien, como en las cartas.
Significado oculto, referencia artística -
Estábamos buscando algo que nuestros padres groseramente no nos contaron.
Después de todo, ¿cuánto combustible no te entrenas?
En la boutique de casetes de transición sin ventanas virtuales
Emoción infantil con sonidos en el techo.
Tenemos un jugador de plástico en la entrada, uno para la multitud.
En las afueras, el arroyo helado todavía es bastante delgado,
Pero se alimentó con manantiales de voces de la cinta.
Nave de hormigón, camarotes - pisos
Todo lo que escuchamos inmediatamente se convirtió en vida,
Pero mis héroes se quitaron las máscaras, bebieron Winston
La ropa de los clips se devolvió a los estilistas.
Kents peligrosos detrás de cámaras extintos
Nos lavamos el maquillaje y corrimos hacia mi madre bajo vigilancia.
Juego de rap, pero hay alguien que arrastra
Para diez productos semielaborados, uno real,
Pero el tiempo limpia el montículo de información
Y deja a los que no son de plástico
Coro:
estrictamente blanco
Definitivamente malo
MC 1.8:
Retrasos invencibles del sistema de bloques Kuzma
Autoderrotado, como elemento del hip-hop
Letras con regusto existencial -
Es triste pensar que nacimos solo para volvernos locos
La mente desplaza al alma, el mundo desplaza a lo mejor
Saliendo de un trance, el autómata ve el pasado en el futuro
Como un bucle de repeticiones de errores pasados
Registre y verifique cada pasaje similar
Aquí, todavía en el patio de recreo, golpean en un tractor
La forma en que rueda con los dobles se triplica
La varilla está un poco oxidada, pero no se puede doblar.
No importa cuántos lei de agua, nunca cambiarás la esencia.
Solo sé, solo actúa, solo sé acción
En este momento solo para ser parte de esta canción
Una vida es a veces como un pequeño paso
Una palabra en un papel estrictamente blanco
Hormiga (25/17):
Sí.
Mi vieja escuela está destruida.
En el lugar donde había ruido y estruendo - silencio
Dicen que habrá un nuevo centro comercial
Y lo dicen casi sin acento,
Y cómo soñaron los estudiantes de secundaria en la sala de fumadores:
Todos recordarán, los clásicos estudiados aquí.
Después de todo, no es solo eso en las competiciones de premios.
Medallas, certificados, premios en las Olimpiadas
Hooligans de antaño, veteranos de batalla
Quien bebió alcohol puro y elaboró ​​tornillo
Como perros golpeados bajo la lluvia
Caminan y gimen: quememos la nueva escuela
Junto con los profesores y el director -
Y al menos entenderemos, ahora para que vivir
Estos años rara vez recuerdo -
Tengo mi propia fábrica y soy el director allí.
Privado (x4):
estrictamente blanco
Definitivamente malo
Necesitamos gente aquí
Hacer rap en Rusia