Traducción de la letra de la canción Dark of the Night - Oh, Weatherly

Dark of the Night (original)

I think I’m falling for the last time
All the thoughts in my head always spinning around
They’re telling me to let go
I try to block them out cause I already know
I’m falling for the look in your eyes, always spinning around me
I never thought that I’d feel so empty
I’d look away, but I’d just feel dizzy
I was never really good at goodbyes
The sunsets starting to die
Cause I keep saying that I can make this right
I’m nothing that I wanted to be
It’s taken so long to see
It’s me and the dark of the night
And we’re doing fine
You got me fighting on the front line
You’re the weight around my legs always puling me down
I’m trying for the last time
Cause you were never there when I started to drown
I’m falling for the look in your eyes, always spinning around me
I never thought that I’d feel so empty
I’d look away, but I’d just feel dizzy
I was never really good at goodbyes
The sunsets starting to die
Cause I keep saying that I can make this right
I’m nothing that I wanted to be
It’s taken so long to see
It’s me and the dark of the night
And we’re doing fine
I’m falling apart
And floating away
I’m lost in the sea
But I’m not running away
(I'm always running away)
I burn like a star
To show you the way
I’ll bury my heart
Cause it can carry the weight
I was never really good at goodbyes
The sunsets starting to die
Cause I keep saying that I can make this right
I’m nothing that I wanted to be
It’s taken so long to see
It’s me and the dark of the night
And we’re doing fine
I was never really good at goodbyes
The sunsets starting to die
Cause I keep saying that I can make this right
I can make this right

(traducción)

Creo que me estoy enamorando por última vez
Todos los pensamientos en mi cabeza siempre dando vueltas
Me están diciendo que deje ir
Trato de bloquearlos porque ya sé
Me estoy enamorando de la mirada en tus ojos, siempre girando a mi alrededor
Nunca pensé que me sentiría tan vacío
Apartaría la mirada, pero me sentiría mareado
nunca fui muy bueno para las despedidas
Los atardeceres comenzando a morir
Porque sigo diciendo que puedo hacer esto bien
No soy nada de lo que quería ser
Ha tomado tanto tiempo para ver
Soy yo y la oscuridad de la noche
Y lo estamos haciendo bien
Me tienes luchando en primera línea
Eres el peso alrededor de mis piernas siempre tirando de mí hacia abajo
Estoy intentando por última vez
Porque nunca estuviste allí cuando comencé a ahogarme
Me estoy enamorando de la mirada en tus ojos, siempre girando a mi alrededor
Nunca pensé que me sentiría tan vacío
Apartaría la mirada, pero me sentiría mareado
nunca fui muy bueno para las despedidas
Los atardeceres comenzando a morir
Porque sigo diciendo que puedo hacer esto bien
No soy nada de lo que quería ser
Ha tomado tanto tiempo para ver
Soy yo y la oscuridad de la noche
Y lo estamos haciendo bien
Me estoy desmoronando
Y flotando lejos
Estoy perdido en el mar
Pero no estoy huyendo
(Siempre estoy huyendo)
Ardo como una estrella
Para mostrarte el camino
enterraré mi corazón
Porque puede llevar el peso
nunca fui muy bueno para las despedidas
Los atardeceres comenzando a morir
Porque sigo diciendo que puedo hacer esto bien
No soy nada de lo que quería ser
Ha tomado tanto tiempo para ver
Soy yo y la oscuridad de la noche
Y lo estamos haciendo bien
nunca fui muy bueno para las despedidas
Los atardeceres comenzando a morir
Porque sigo diciendo que puedo hacer esto bien
Puedo hacer esto bien