Traducción de la letra de la canción Make You Bright - Oh, Weatherly

Make You Bright (original)

I think I picked the worst time for us both
With broken records playing all her songs
I’ve got the words and she’s got the moves for it
If it’s a bad time
I’ll just stay
If it’s a slow song
Sing it in the rain
You already knew it
I’ve got the moon and she’s got the flames
Sunshine and daisies
She paints me in candy
With colors that we won’t remember her
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
She’s taking my time and I can’t say
I’ll find a new life and call it your mistake
You already knew it
I’ve got the moon and she’s got the flames
Sunshine and daisies
She paints me in candy
With colors that we won’t remember her
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
So wait till tomorrow
Make a point when you go
That you’re never coming back from this
I know your secrets and hell
I don’t ever want to see your face again
I know you’re fine
I’ll be alright
Your eyes are dark without a light
Take me
I’ll light up your feet
Run till you’re caught up in me
I’ll take your dark and make you bright
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
So wait till tomorrow
Make a point when you go
That you’re never coming back from this
I know your secrets and hell
I don’t ever want to see your face again

(traducción)

Creo que elegí el peor momento para los dos.
Con discos rotos tocando todas sus canciones
Tengo las palabras y ella tiene los movimientos para ello.
Si es un mal momento
solo me quedaré
Si es una canción lenta
Canta bajo la lluvia
ya lo sabias
Tengo la luna y ella tiene las llamas
Sol y margaritas
Ella me pinta de caramelo
Con colores que no la recordaremos
Así que espera hasta mañana
¿Cuál es el punto cuando sabes
Que nunca vas a volver de esto
Oh no, espero que puedas decir
No quiero volver a sentirme así otra vez
Ella se está tomando mi tiempo y no puedo decir
Encontraré una nueva vida y la llamaré tu error
ya lo sabias
Tengo la luna y ella tiene las llamas
Sol y margaritas
Ella me pinta de caramelo
Con colores que no la recordaremos
Así que espera hasta mañana
¿Cuál es el punto cuando sabes
Que nunca vas a volver de esto
Oh no, espero que puedas decir
No quiero volver a sentirme así otra vez
Así que espera hasta mañana
Haz un punto cuando vayas
Que nunca vas a volver de esto
Conozco tus secretos y el infierno
No quiero volver a ver tu cara nunca más
Sé que estás bien
estaré bien
Tus ojos son oscuros sin luz
Tómame
Iluminaré tus pies
Corre hasta que estés atrapado en mí
Tomaré tu oscuridad y te haré brillante
Así que espera hasta mañana
¿Cuál es el punto cuando sabes
Que nunca vas a volver de esto
Oh no, espero que puedas decir
No quiero volver a sentirme así otra vez
Así que espera hasta mañana
Haz un punto cuando vayas
Que nunca vas a volver de esto
Conozco tus secretos y el infierno
No quiero volver a ver tu cara nunca más