Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Oi Va Voi

Black Sheep (original)

I’ve had enough of all the clichés
Out of sight is out of my mind
I’ve had enough of all the life-changing advice
They invent to pull the wool over my eyes
I’ve had enough of all the clichés
The thought that nothing is even enough
I’m fine until the fears — they catch me unawares
Creep up and start to whisper sweet nothings in my ears
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life
I’ve had enough of all the clichés
Sticks and stones they never break me in
But every single word, no matter how absurd
Leaves the faintest trace under my skin
I’ve had enough of all the clichés
I don’t assume the things i cannot see
I try not to be rash — to ponder all the facts —
But false conclusions always seem to jump to me
I’m sending out thins tune
To places i once knew
To all the people i have lost
I’m sending out this tune
To another space and time
To another day in my life
Makes no difference
When i try
The numbers all
Multiply

(traducción)

He tenido suficiente de todos los clichés
Fuera de la vista está fuera de mi mente
He tenido suficiente de todos los consejos que cambian la vida
Inventan para tirar la lana sobre mis ojos
He tenido suficiente de todos los clichés
El pensamiento de que nada es suficiente
Estoy bien hasta que los miedos me pillan desprevenido
Arrastrarse y empezar a susurrar cosas dulces en mis oídos
Estoy enviando una melodía delgada
A lugares que una vez conocí
A todas las personas que he perdido
Estoy enviando esta melodía
A otro espacio y tiempo
A otro día en mi vida
He tenido suficiente de todos los clichés
Palos y piedras nunca me rompen
Pero cada palabra, por absurda que sea
Deja el más mínimo rastro bajo mi piel
He tenido suficiente de todos los clichés
No asumo las cosas que no puedo ver
Trato de no ser precipitado, de reflexionar sobre todos los hechos.
Pero las conclusiones falsas siempre parecen saltar a mí
Estoy enviando una melodía delgada
A lugares que una vez conocí
A todas las personas que he perdido
Estoy enviando esta melodía
A otro espacio y tiempo
A otro día en mi vida
No hace diferencia
cuando intento
los numeros todos
Multiplicar