Traducción de la letra de la canción Hora - Oi Va Voi

Hora (original)

It’s all about identity
Construction of a family
Of difference and simile
What I give you and you give me
It’s all about identity
This tribal sense of dignity
Of tolerance and unity
Of prejudice and bigotry
It’s all about identity
A web of who we’d like to be
Let’s cut and paste our memory:
A dark and timeless industry
It’s all about identity
A strength and solidarity
A dazed, confused desire to find
A place and time in history
It’s all about identity
Or how the sheer majority
Impose a predetermined badge
And wait to judge you silently
It’s all about identity
A retrospective odyssey
But where I live and who I meet
Are stronger in defining me

(traducción)

Todo se trata de identidad
Construcción de una familia
De la diferencia y el símil
Lo que te doy y me das
Todo se trata de identidad
Este sentido tribal de dignidad
De tolerancia y unidad
De prejuicio y fanatismo
Todo se trata de identidad
Una web de quienes nos gustaría ser
Cortemos y peguemos nuestra memoria:
Una industria oscura y atemporal
Todo se trata de identidad
Una fuerza y ​​solidaridad
Un aturdido y confuso deseo de encontrar
Un lugar y tiempo en la historia
Todo se trata de identidad
O cómo la gran mayoría
Imponer una insignia predeterminada
Y esperar a juzgarte en silencio
Todo se trata de identidad
Una odisea retrospectiva
Pero donde vivo y con quien me encuentro
Son más fuertes para definirme