Traducción de la letra de la canción Further Deeper - Oi Va Voi

Further Deeper (original)

I feel deflated
let down by heroes
walls of silence
soak up the echos
of my ideals
sold down the river
I blame my own
naive behaviour
time again
I’m a complete beginner
I have a theory
too complicated
to explain now
don’t make me waste it
but you should realise that
for your freedom
I might just hurt you
but I didn’t mean to
Our flesh and blood
in mute agreement
we stand like idols
we should be kneeling
a single signal
I’ll flick the lever
and we’ll all go falling
further deeper
When the day comes calling
that’s when we’ll go falling down
won’t we all go falling down?
Gio Ruthven

Further Deeper (traducción)

me siento desinflado
decepcionado por los héroes
muros de silencio
empápate de los ecos
de mis ideales
vendido río abajo
Yo culpo a mi propio
comportamiento ingenuo
otra vez
soy un completo principiante
tengo una teoria
demasiado complicado
para explicar ahora
no me hagas desperdiciarlo
pero debes darte cuenta de eso
por tu libertad
Podría lastimarte
pero no fue mi intención
nuestra carne y sangre
en acuerdo mudo
nos paramos como ídolos
deberíamos estar arrodillados
una sola señal
Voy a mover la palanca
y todos iremos cayendo
más profundo
Cuando el día llega llamando
ahí es cuando vamos a caer
¿No nos caeremos todos?
Gio Ruthven